"ديمبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dembe
• Denby

O Dembe vai-lhe dar o número do nosso homem em Calexico.
ديمبي سيعطيك الرقم الخاص برجلنا في كاليكسو

O Dembe levar-te-á onde quer que precises de ir.
. ديمبي " , سيأخذك حيث تُريدين الذهاب"

Com o Dembe a conduzir, devemos chegar a tempo de vê-lo a morrer.
" بقيادة سيارة " ديمبي ربما سنصل بالوقت المناسب الذي يموت به

O Dembe vai fazer parecer como uma morte por acidente.
ديمبي) سيجعل الأمر يبدو) كأنه موت نتيجة حظ عاثر

Não conheço nenhum Denby e porque poria ele uma recompensa na minha cabeça?
لا أعرف من يُدعى (ديمبي) ولما قد يعين جائزة على رأسي؟

O Dembe é mais do que um associado para mim.
إن " ديمبي " يُعد أكثر من شريك لي

Dembe, penso que é por isso que estava à espera.
" أعتقد أن هذا ما كُنت تنتظره يا " ديمبي

E Donald, e assumo que está com o Dembe e que está a ser hospitaleiro.
" و " دونالد أفترض أن " ديمبي " بحوذتك ويتلقى حُسن الضيافة

Ando a tentar explicar ao Dembe, mas não sou cantor.
أقضي وقتاً طويلاً مُحاولاً تفسير الأمر لـ " ديمبي " ، لكنني لستُ مغنياً

O Dembe tem uma procuração em arquivo, caso seja necessária uma assinatura.
لدى (ديمبي) توكيل قانوني بالملف ينبغي أن يكون التوقيع أمراً ضرورياً

Dembe, liga para o Edward. Diz-lhe para preparar o jacto.
فلتتصل بـ(إيدوارد) يا (ديمبي) ، أخبره أن يُجهز الطائرة

Dembe, por favor, informa o Edward que vamos a Genebra.
(ديمبي) ، فلتُخطر (إدوارد) أننا سوف نذهب إلى (جينيف)

Quando Dembe disse que tinhas um caso, eu pensei, que excêntrico.
عندما قال (ديمبي) أنكِ لديكِ قضية اعتقدت إنه أمر غريب

Mas parece que não fez progressos em relação ao Dembe.
(ومما أرى ، أنت لست قريباً من إيجاد (ديمبي

O Dembe tomou um risco calculado ao raptar o Agente Mojtabai.
(قبل (ديمبي) بمُجازفة محسوبة المخاطر عندما قام بإختطاف العميل (موجيتابي

Concentrem-se em localizar o Aram e eu trato de procurar o Dembe.
أنت ستُركزون على تحديد موقع (آرام) وفلتتركوا (لي مُهمة إيجاد (ديمبي

E Aram, espero que tenhas razão sobre o Dembe porque, o que quer que aconteça a seguir, a culpa é tua.
(و(آرام) ، من الأفضل لك أن تكون مُحقاً بشأن (ديمبي لإن أى كان ما سيحدث تالياً سيكون مُعتمداً عليك

Abre a caixa, ou o Dembe morre.
. " إفتح الصندوق , ام سيموت " ديمبي

Dembe, importa-se de trocar de lugar comigo?
(ديمبي)، هل تمانع في مبادلة المقاعد معي؟

O Dembe usa telemóvel descartável, certo?
إن (ديمبي) يستخدم هواتف للاستعمال الواحد

Um homem chamado Denby.
رجُل يُدعى (ديمبي).