"ديمتروف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dimitrov

Que não existe, praticamente, nenhuma pressão sobre o Dimitrov.
أنه لا يوجد ضغط على (ديمتروف) على الإطلاق.

Quando te dei o ficheiro e te disse que aquele homem responsável pela bomba se chamava Dimitrov, não ficaste surpreendido.
عندما أعطيتك الملف وأخبرتك أن الرجل المسؤول عن القنبلة كان يدعى (ديمتروف)،

Estava a seguir um grupo de rua, mas o Dimitrov nunca foi o meu alvo directo.
كنت أتتبع عصابة شوارع، لكن (ديمتروف) لم يكن أبدا .هدفي المباشر

Não parece-me que devas ir para a Rússia para ter a certeza que o Dimitrov não sabe.
لا أعتقد أن عليك الذهاب إلى (روسيا) حتى نستطيع التأكد (ديمتروف) لا يعلم.

Alexander Dimitrov.
ألكساندر ديمتروف

Vamos usá-las para passar alguma informação ao Dimitrov que nós queiramos que ele saiba.
سوف نستخدمها لنُزوٍد (ديمتروف) بالمعلومات التي نريده أن نحصُل عليها

Mas não consigo parar de pensar sobre isso: Porque o Dimitrov ... Nos fez a Rebecca e eu reféns.
لا أنفكّ أفكّر في هذا لمَ احتجزني (ديمتروف) و(ربيكا) كرهائن؟

O Alexander Dimitrov... assassinou o Etienne ... para vingar-se de ti.
(ألكسندر ديمتروف) قتل (إيتيان) حتّى ينتقم منك

E o Dimitrov é o responsável pela morte - do filho do Louis, Etienne.
و(ديمتروف) مسؤول عن مقتل ابن (لويس) (إيتيان)

Está a caminho daqui. Ele pode dar-vos uma ideia de onde Dimitrov mantém reféns valiosos.
إنّه في طريقه إلى هنا الآن، إنّه يظنّ أنّ لديه فكرة عن المكان الذي يحتجز فيه (ديمتروف) رهائنه الهامّين

O Dimitrov sabia que levei o Bardov sob custodia 11 vezes desde que ele foi preso.
(ديمتروف) كان يعلم أنّي أخرجت (باردوف) من الحجز 11 مرّة منذ أن كان في السجن

Trabalhei principalmente como representante de vendas do Dimitrov. Comprava imóveis e mantinha os registos.
عملت كممثل مبيعات (ديمتروف) شراء مباني والمحافظة على سجلاته

Até que o Dimitrov desapareça.
لكن لا يمكنني فعل ذلك قبل أن يُزاح (ديمتروف) من الصورة

Poucas coisas passam despercebidas pelo Dimitrov. Poucas mesmo.
قليل من الأشياء تذهب دون أن ينتبه إليها (ديمتروف).

Se conseguir acabar com o Dimitrov para sempre, O meu filho vai ficar mais do que bem.
إذا تمكنتم من إبعاد (ديمتروف) للأبد فسيكون ابني أكثر من بخير

O Dimitrov não estava preocupado com o que o Marianski ia dizer, pois está mantê-los num lugar que o Marianski não conhece.
لكنّ (ديمتروف) لم يك قلقًا عمّا كان سيخبركم به (ماريونسكي) لأنّه يحتجزهم في مكان ما لا يعرفه (ماريونسكي)

Se agirmos agora,o Dimitrov fica a saber que não vai ter o Bardov.
- لو تحرّكنا الآن سيعرف (ديمتروف) أنّ (باردوف) ليس معنا

A questão aqui, Louis. é que o Dimitrov sabia.
المغزى، (لويس)، هو أن (ديمتروف) عَلِم.

- Bardov é cunhado do Dimitrov.
(باردوف)؟ (باردوف) هو صهر (ديمتروف)

Disse que o Dimitrov estava a vigia-lo. É o que parece.
-لقد قال أنّ (ديمتروف) كان يراقبه