"ديميتريا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Demetria

Devemos presumir que a Demetria foi iniciada no Culto de Dionísio.
علينا أن نفترض بأن ديميتريا) قد إنضمت) (إلى طائفة (دايونايسوس

Claro que não. O meu nome verdadeiro é Demetria Rosemead.
بالطبع لا ، فاسمى الحقيقى هو (ديميتريا روزميد)

Foi a última pessoa a Demetria antes dela desaparecer.
كانتْ آخر من شاهد (ديميتريا) قبل إختفائها

Demetria foi enviada para a floresta para apanhar ervas, e foi a última vez que nós a vimos.
تم إرسال (ديميتريا) إلى الغابة لتجمع الأعشاب وذلك هو حيث رآها آخر مرةٍ أي شخص

Podes levar-me onde a Demetria pode ter ido
هل بوسعكِ أن تأخذيني إلى المكان الذي كانت (ديميتريا) قد تكون ذهبت إليه ؟

Será que a Demetria veio tão longe para apanhar ervas?
أحقاً كانت (ديميتريا) لتقطع كل هذه المسافة لتجمع الأعشاب ؟

O que essas Ménades querem com a Demetria?
ولكن ما الذي تريده أولئك (المينادات من (ديميتريا

- Não sabes se ela é a Demetria. - Nem sequer sabes se ela é humana.
(أنتَ لا تعرف إن كانت هي (ديميتريا ولا تعرف حتى إن كانت بشراً

- Espero que conheças uma saída. - Temos de encontrar a Demetria.
أرجو إنكما قد وضعتما خطةً للخروج من هنا - علينا أن نجد (ديميتريا) أولاً -

Não faças barulho nenhum. Demetria! Não te quero magoar.
لا تصدري صوتاً (ديميتريا) لا أُريد أن أُلحق بكِ أذىً

A Demetria foi para Hélio para ficar com um rapaz.
(لقد رحلت (ديميتريا) إلى (هيليوس لتكون برفقة فتى

A Demetria pediu-me para tomar conta de si no lugar dela.
طلبت (ديميتريا) مني أن أعتني بكَ بدلاً عنها

- Tu não és a Demetria?
أنتِ لستِ (ديميتريا) ؟ - (لا..

A Demetria vai voltar para Atlantis comigo.
ستعود (ديميتريا) إلى أطلانطس) معي)

Nem sequer fui capaz de salvar a Demetria.
لمْ أكُ قادراً على (إنقاذ (ديميتريا

Demetria, não.
ديميتريا) ، لا)

Foi isso que aconteceu com a Demetria?
أذلكَ هو ماحدث ل (ديميتريا) ؟

Onde está a Demetria?
أين (ديميتريا) ؟

A Demetria está contigo?
هل (ديميتريا) معكم ؟

Tu conheces a Demetria?
أتعرفين (ديميتريا) ؟