"ديميتريوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Demetrius
• Demétrio
• Dimitrios

O Demetrius James ia matar a vítima com a pedra.
ديميتريوس جيمس " كان سيقضي " على الضحية بصخرة

Nós, o júri deste inquérito, consideramos a morte de Demetrius James desculpável.
نحن محلفي الإستجواب نجد أن موت " ديميتريوس جيمس " معذور

Demetrius será os meus olhos, os meus ouvidos, a minha voz.
. . ديميتريوس سيكون عيوني، آذاني، صوتي.

Ele vai cantar no coral da Igreja de São Demétrio.
‫لديه حصة مع فرقة كنيسة ‫القديس "ديميتريوس" هذه الليلة.

Hérmia não está interessada em Demétrio, o marido que o pai lhe escolheu mas a melhor amiga dela, Helena, está muito interessada nele.
لا تهتم "هرميا" بالشخص الذي اختاره لها أبوها وهو "ديميتريوس"، إلا أن صديقتها المقربة "هيلينا" كانت تحبه بالتأكيد.

Daremos a Demetrius uma oportunidade para merecer as saudações que recebe.
سنعطى ديميتريوس فرصة لكسب الهتافات له

Stanley Tanner estava inconsciente, assim como Demetrius James.
ستانلي تانير " كان فاقد الوعي " " وكذلك " ديميتريوس جيمس

Havia uma grande laceração onde a cabeça de Demetrius James bateu quando caiu ao chão.
كان هناك شق كبير حيث ضرب رأس ديميتريوس " رأسه أثر السقطة "

E esta é a pedra que Demetrius James usou como arma.
وهذا القضيب الذي إستعمله ديميتريوس " كسلاح "

Bom-dia, Demetrius.
صباح الخير، ديميتريوس.

- O Demetrius não comeu nada.
- ديميتريوس عنده ما كان عنده غذاء.

Demetrius de Corinto.
ديميتريوس من كورنيث.

Falastes de um Deus, Demetrius.
تكلمت عن إله، ديميتريوس.

Estou a perguntar ao Demetrius.
أنا يسأل ديميتريوس.

Cuidado, Demetrius.
كن حذرا، ديميتريوس.

Pensai, Demetrius.
إعتقد، ديميتريوس.

Furiosa com eles, Hérmia e Lisandro fogem a coberto da escuridão mas Demétrio persegue-os, furioso.
وتهرب "هرميا" و"لايساندر" تحت حجب الظلام شاعران بالغضب من الكبار، بينما يعقبهما "ديميتريوس" في مطاردة حثيثة.

A ação torna-se mais complicado com a decisão de Helena de os seguir até aos bosques, na esperança de conquistar o coração de Demétrio.
ويزداد الأمر تعقيدًا بقرار "هيلينا" أن تتبعهم جميعًا إلى الغابة، على أمل الفوز بقلب "ديميتريوس".

Eu e Demétrio pensámos se virias connosco.
ديميتريوس وانا تسألنا ان كنت ستأتي معنا

Ou não teria enviado Pedro a salvar Demétrio.
والا , لما ارسل بطرس لينقذ ديميتريوس

Sinto muito, Sr. Dimitrios.
أنا أسفة , يا سيد "ديميتريوس".