"ديناسكو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dinaskyu

Então, sem os "Trags" a ameaçar queimar-me, ou devorar-me, ou esfolar-me viva, o Dinaskyu será tranquilo.
أذاً بدون أن يهددني التراكز بأحراقي ألتهامي أو سلخي وانا على قيد الحياة (ديناسكو) ستكون سلسلةً للغاية

É dia de me convidares para o Dinaskyu com a tua família.
اليوم هو اليوم الذي قمت بدعوتي فيه - لقضاء ال(ديناسكو) مع عائلتك - وأنت لم تلبي دعوتي

Sei que ouviste dizer que os Humanos virão ao Sector para o Dinaskyu.
انا اعلم بأنكِ سمعتي بأن البشر سيأتون -الى القطاع لأجل ال(ديناسكو) - بالـــتــأكــيـــد

A tua mãe ficará satisfeita. Na verdade, vou passar o Dinaskyu com um amigo.
بالحقيقة أنا أقضي ال(ديناسكو) مع أصدقائي

Amanhã, vou falar como o Castor quando vieres ao Dinaskyu.
طالما انتَ ستحضر ال(ديناسكو) لا لا , لا يمكنك أخبار (كاستور)

Achei que ias querer mudar-te antes da festa do Dinaskyu.
اعتقدت انكِ تريدين تغيير شيء قبل عيد الــ(ديناسكو)

Ela não está nada empolgada pelo facto dos Humanos se juntarem a nós no Dinaskyu.
حيال أنضمام البشريين الى (ديناسكو)

É uma tradição no Dinaskyu, a troca de presentes.
من العدة أن ال (ديناسكو) لتبادل الهدايا

Deixaremos os Humanos em paz, durante o Dinaskyu.
بأن البشر لهم حريتهم في ال(ديناسكو)

Estás empolgada com o teu primeiro Dinaskyu?
اأنت مسرور حيال اول (ديناسكو) لكِ ؟

É o Dinaskyu.
أنه الــ(ديناسكو)