Podes pedir à tua mãe para entregar o meu currículo ao Dennis Phillips? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسأل والدتك أن تعطي سيرتي الذاتية لأعمل مع دينس فيليب؟ لأنني إذا شاركت بعرض مسرحي سأصبح مشهورا |
Desculpa Dennis, tu não mereces ser tratado assim. | Open Subtitles | انا اسفه دينس انت لاتستحق المعامله هاكذه |
Não, Dennis... Isso não se pode corrigir. | Open Subtitles | لا,دينس هذا من انواع الاشياء التي لا يمكن اصلاحها |
- Posso ajudar? - Claro que pode. Sou Denis Leary e seu filho está descontrolado. | Open Subtitles | بالتأكيد تستطيعين، أنا دينس ليري، وابنك خارج السيطرة |
Aquele miúdo está pior que o Dennis, o Pimentinha. | Open Subtitles | لقد أصبح هذا الطفل تهديد من درجة دينس |
Parecias um Dennis Rodman gordo e judeu. | Open Subtitles | كنت تبدو سميناً كنسخة يهودية من دينس رودمان دينس رودمان: لاعب سلة اميركي مثير للجدل |
Quando o Dennis Johnson entrou em sua casa... havia mais alguém lá além de si e da sua esposa? | Open Subtitles | عندما دخل دينس جونسون منزلك هل كان هناك احد اخر بجانبك وزوجتك؟ |
Segundo o registo de visitas, a pessoa que visitou o Shaw chamava-se Dennis Wormwood. | Open Subtitles | وفقا لسجل زائرين بيكمور الشخص الذي زار شو يدعى دينس وارموود |
O Dennis é bom tipo, mas não tem o seu entusiasmo. | Open Subtitles | ، الآن ، (دينس) رجل جيد لكن ليس لديه حماسك |
Eu sou o Dennis Conroy e aí vêm os Isotopes. | Open Subtitles | أنا محدّثكم (دينس كونروي)، وها قد جاء فريقكم (آيسوتوبز) |
O Dennis é um grande amigo. E um amante fantástico. Bravo, Dennis. | Open Subtitles | برافو يا دينس شكرا لك لأنك أسعدت والدتي |
O Dennis Ryland ofereceu-me uma parceria na sua firma de consultadoria. | Open Subtitles | دينس ريلاند " قدم عرضاً لي " كشريكه في مؤسسته الاستثماريه |
O Dennis Ryland ofereceu-me uma parceria na sua firma de consultadoria. | Open Subtitles | دينس ريلاند " قدم عرضاً لي " كشريكه في مؤسسته الاستثماريه |
Dennis Reynolds. Não tivemos hipótese de conversar antes, mas eu lembro-me de ti. -Estudaste no St. | Open Subtitles | "دينس ريونولدس" لم تسمح لنا فرصة لتحدث من قبل لكن انا اتذكركِ، نعم |
Podias perguntar gentilmente. Dennis, vamos. Vamos ao shopping. | Open Subtitles | تستطيع الطلب بلطف "دينس" لنذهب سنذهبالىالسوق! |
Tanto quanto a Amanda sabe, é que me chamo Dennis... | Open Subtitles | اسمي دينس وانا طبيب جراح ممتاز |
ARQUIVADO A 12 SET 1983 Comecei a ver os registos do Denis Vogel sobre o Avery e encontrei uma queixa criminal. | Open Subtitles | بدأت بالتحري في ملف دينس فوغل عن إيفري فـ وجدت |
E se o Sr. Denis perguntar, diga-lhe que tudo aconteceu devido a uma experiência que teve um resultado imprevisto. | Open Subtitles | وإذا سأل السيّد (دينس) فأخبريه رجاءً أن كل هذه الفوضى نجمَت عن نتيجة مباغتة لتجربة كنت أجريها. |
Eu atendo, Denis. | Open Subtitles | أنا سأرد يا دينس |
Achei o nosso trabalho com o Dr. Danes muito interessante. | Open Subtitles | لقد وجدت أنّ عملنا هذه الليلة مع الدكتور دينس مثير للغاية |
Esta foi Denise com a câmera digital. | Open Subtitles | . هذا كان زر كاميرا دينس |