"دينى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Denny
• religioso
• religiosa
• culto
• dívida
• rito

Vamos visitar o Denny antes que ele esteja arranjado! Vai apanhar cá um susto!
بلى, فلنرسل ل دينى قبل أن يذهب ستكون مفاجأة

Vamos todas a Meryton ver se o Denny já voltou da cidade.
نحن ذاهبون الى ميرتون لنرى ان كان دينى قد عاد الى البلدة

Acompanha-nos a casa da nossa tia esta noite, Sr. Wickham? O Denny também vem.
ـ هلا رافقتنا الى الخالة فيليبس اليلة دينى قادم

O conflito, apresentado por católicos e protestantes como uma guerra santa, era mais uma utilização do fanatismo religioso, por gente sedenta de terras e poder.
هذا الصراع الذى صُوّر على أنه حرب مقدسة كان أكثر من مجرد تعصب دينى

Miúda, tinha medo de receber alguma aberração religiosa ou uma flageladora como colega de quarto, mas tu és fixe.
لقد كُنت خائفة يا فتاة أن أزامل معتوه دينى أو شخص يعمل بالتقطيع كزميل غرفة لكنك رائعة

Agora tem um culto na Carolina do Norte.
و الآن لها نظام دينى شمال ولاية كارولينا

Acho que não posso fazer nada, a não ser entregar-me calmamente e pagar a minha dívida à sociedade.
حزر لا شىء تفعله الان سوى ان تتركنى اذهب بهدوء و ارد دينى للمجتمع

Vai acordar o Denny e pede umas dele.
حسناً,أوقظ دينى و استعير شيئاً من ملابسه

Pergunte ao Denny o que o dragão mágico anda "puffando"...
اسأل دينى من يدخّن الماريجوانا؟ ،لم تتخيّل هذا؟

Já ninguém usa sapatos. Denny, o que aconteceu à tua pobre cara?
لم يعد أحد يرتدى أحذية- ما الذى حدث لوجهك يا "دينى"؟

O Denny e o Sanderson parecem já estar a gostar.
دينى وساندرسون يبدوان كذلك الآن

Denny, espero que esteja preparado para dançar connosco.
دينى! أتمنى أن تكون قد أستعددت للرقص معنا الليلة

Por isso, até onde conseguires, fala-me sobre o que aconteceu contigo e com o Denny Duquette.
- . لذا بقدر استطاعتكِ . أخبرينى ما حدث بينك وبين "دينى دوكيت"

Dantes eras muito mais feliz com o Denny.
لقد كنتى أكثر سعادة بالأيام الخوالى بصحبة "دينى"

Pois é, Denny Colt morreu. Bom rapaz.
أجل , "دينى كولت" توفى , هذا الولد اللطيف

Porque vocês deslocam-se numa grande bandeira como um obstáculo, pendurado numa grua sobre a Denny Way.
لأنكم ستحركوا علم عملاق كعائق "تتدلى من رافعة من طريق "دينى

É um ritual religioso e está funcionando, se me permite...
هذا طقس دينى وكان يحدث إن لم تكن توافق على كلامى.

Tem um louco religioso, um anão maligno, dois idiotas... e nem quero pensar no resto.
لديك معتوة دينى واحد ... قزم خبيث واحد ... إثنان مجانين والباقى لا أريد التفكير فيهم

Será que tudo isso é zelo religioso, Ahtur?
هل هذا الشعور دينى .. هاتور؟

É engraçado porque a letra pode ter uma interpretação religiosa.
هذا أمر طريف لأن كلمات هذه الأغنية ممكن تأويلها على نحو دينى

Era como uma cerimónia religiosa em massa.
الأمر كان أشبه بأحتفال دينى ضخم

E agora, um tipo qualquer de profeta do fogo infernal, com um culto... que dá pelo nome de Felicity.
و الآن هى نوع من أنبياء نيران جهنم مع نظام دينى و تعيش تحت اسم فيليستى ...لقد أقتفيتها

Como já expliquei ao Sr. Cahill, pagarei a minha dívida assim que receba a herança da minha avó.
لكن كما وضحت الى السيد "كيل" سوف اسدد دينى بالكامل قريباً بمجرد ان أرث عقار جدتى

Assento da sorte, sim rito.
المقعد المحظوظ ، نعم منسك دينى