Sr. Dinesh, acredita que Deus também habita em mim. | Open Subtitles | سيد دينيش ، تعتقد أن الرب يراني أيضاً |
Sr. Dinesh. O relógio que tem no pulso não é um Rolex? | Open Subtitles | سيد دينيش ، هل ترتدي ساعة رولكس ؟ |
Bom dia, Rinku! Bom dia, Dinesh! Hoje estou de folga por isso tenho mesmo de arrumar a casa. | Open Subtitles | "صباح الخير، "رانكو "صباح الخير، "دينيش لذا اليوم يوم إجازتي |
Tu Rinku, tu Dinesh, são jogadores de basebol. | Open Subtitles | "أنتَ يا "رانكو "وأنتَ يا "دينيش أنتما لاعبي بيسبول الآن |
Rinku Singh e Dinesh Kumar Patel assinaram com os Pittsburgh Pirates 10 meses depois de pegarem num taco de basebol a primeira vez. | Open Subtitles | "رانكو سينغ" و "دينيش كومار باتل" وقّعا سوياً لـ"بيتسبرج بايرتس" بعد 10 أشهر من لعبهم للبيسبول |
Não, não. Dinesh, desabotoa isso. Queremos que fiques feio. | Open Subtitles | دينيش" دع الأزرار مفتوحة" نريدك أن تبدو بحالة مزرية |
Eu possuía 10% do app Dinesh, 10% do app Gilfoyle. | Open Subtitles | "أملك عشرة بالمئة من تطبيق "دينيش "وعشرة بالمئة من تطبيق "غيلفويل |
Mas o Rinku e o Dinesh não estão prontos para a pressão. Tom, todos os olheiros vão estar em Tempe em Novembro. | Open Subtitles | "أعني بخصوص "رانكو" و "دينيش ليسا جاهزين لمثل هذا النوع من الضغط توم"، كل كشّاف في دوري المحترفين" سيتواجد في التدريب الدعائي |
Tu, eu, o Dinesh, o Cabeçudo, nós. | Open Subtitles | (أقصد، انت ، أنا، (دينيش)، و (أبو راس .كلنا |
O Dinesh não calava a boca, e fomos ao escritório do visto. | Open Subtitles | دينيش) لم يتوقف عن إزعاجي) .فذهبنا إلى مكتب التأشيرات |
Sou um profissional, Dinesh. Não vou desculpar-me por isso. | Open Subtitles | (أنا أتصرف بمهنية يا (دينيش لن أعتذر على ذلك |
Dinesh, fizeste o leitor de vídeo, então, vou começar contigo. | Open Subtitles | دينيش) أنت بنيت مشغل الفيديو) لذلك سأبدأ معك أولاً, حسناً ؟ |
Sabias que ele queria comissão, até ver o Dinesh? | Open Subtitles | أراد أن يُشارك بالنِسب الأسهمية حتى ما رأى (دينيش) |
Chuy, pintar um tipo chamado Dinesh Chugtai como um guerreiro asteca, não faz sentido. | Open Subtitles | (تشيوي)، رسم فتى يدعى(دينيش تشاجتاي) كمحارب أزتيكي لا يعنى شيئاً. |
Ele disse que ela quer foder com outra pessoa da casa, em vez dele e essa pessoa és tu, Dinesh? | Open Subtitles | أخبرك بأن (تارا) تريد مجامعة شخص آخر في هذا المنزل غيره هو , وذلك الشخص هو أنت ؟ (دينيش) ؟ |
Disseste ao Dinesh que queria fazer sexo com ele? | Open Subtitles | هل أخبرت (دينيش) أنني أريد ممارسة الجنس معه ؟ |
Só quero dizer que acho que eu devia ter um parte maior que o Dinesh. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول أني أشعر أني يجب أن أحصل على نسبة أكثر من (دينيش) |
Usa os teus conhecimentos, Dinesh. | Open Subtitles | فقط إستخدم خبرتك، دينيش. |
Dá os parabéns à tua equipa, Dinesh. | Open Subtitles | هنِّئ فريقك، دينيش. |
Dinesh, Gilfoyle, é alguém que vocês recomendaram, | Open Subtitles | (دينيش), (جيلفويل) هذا شخص قمتم بتوصية للاتصال به |