"ديونها" - Translation from Arabic to Portuguese

• dívida
• as suas dividas
• suas dívidas

Os vossos pais morreram depois de uma vida de servidão e deixaram-vos para pagar a dívida deles.
توفي والداك بعد حياة العبودية وتركت لتسديد ديونها.

Meritíssima, fizemos um pagamento completo, liquidando a dívida e solicitamos a reabertura das portas.
شيء آخر, حضرتك لدينا المبلغ كاملا لندفع ديونها و نطلب إعادة فتح أبوابها

Sua dívida era de apenas 24 mil.
وكان ديونها سوى 24 الفا.

Bem, vamos ver aos livros então. Certas tripulações podem deferir as suas dividas se lhes pedir.
حسنٌ، اجلبي أوراقكِ إذن، بعض الطواقم قد تؤجل ديونها إذا طلبت منهم

O país não consegui pagar as suas dívidas e houve eleições.
وكانت غير قادرة على سداد ديونها واتجهت للانتخابات،...

Ele tinha uma dívida qualquer à minha mãe.
كان يمتلك بعضاَ من ديونها

E eu baixo a dívida dela.
وسأقلّل من ديونها.

Ele pagou todas as suas dívidas de uma vez.
دفعت كل ديونها مره واحده