Quero que ligue para a sede da polícia. Capitão DeWitt. | Open Subtitles | اريدك ان تعود الى مديريه الشرطه لالنقيب ديويت |
Esta tarde, o capitão DeWitt foi falar comigo, suponho que mandado por si. | Open Subtitles | بعد ظهر اليوم، النّقيب ديويت جاءَ لرُؤيتي، من المفترض نيابة عنكم |
Sim, fiquei surpreendida por a Menina DeWitt ter autorizado um procedimento tão caro para um Activo. | Open Subtitles | نعم ، فى الحقيقة أنا متفاجأة أن السيدة ديويت ، تصرف كل هذه الاموال على نشيط هنا |
Eve, esta é uma amiga da mãe do Sr. DeWitt. | Open Subtitles | "إيف"، هذا صديق قديم من والدة السيد "ديويت". |
Receio que o Sr. DeWitt se aborreça. | Open Subtitles | أخشى أن السيد "ديويت" سيجدني مملة قبل مرور وقت طويل. |
Falaste com aquele DeWitt venenoso. | Open Subtitles | انت كنت قد تحدثت إلى "ديويت" بائعة السمك السام. |
A Menina Harrington descansa, Sr. DeWitt. Pediu-me para ver quem era. | Open Subtitles | الأنسة "هارينغتون" تستريح، السيد "ديويت" طلبت مني معرفة من على الباب. |
A esta hora o DeWitt já está em L.A. | Open Subtitles | بوبي ديويت ' s من المحتمل في إل : أي : حتى الآن : |
O Bobby DeWitt saiu da cadeia, o Lee anda a tomar Benzedrina; | Open Subtitles | كاي، بوبي ديويت فقط خَرجَ : لي ' s كُلّ القَافِزون فوق على Benzedrine، لذا الذي يَعمَلُ أنت إعتقدْ سَيَحْدثُ؟ |
O DeWitt deve tê-lo trazido como protecção. | Open Subtitles | أَفترضُ ديويت جَلبَه للعضلةِ : |
Morrer por causa dum palerma como o Bobby DeWitt. | Open Subtitles | يَحْصلُ على نفسه قَتلَ على a إكتئاب صَغير مثل بوبي ديويت : |
Talvez a DeWitt até reimprimisse a tua antiga identidade. | Open Subtitles | ربما (ديويت) تريد ان تعيد لكي شخصيتك القديمة |
O Bill Kurkland matou o Tom DeWitt. | Open Subtitles | حسنا، بيل كيرلاند قتل توم ديويت. |
Nem Addison DeWitt e a sua caneta venenosa. | Open Subtitles | ولا "أديسن ديويت" وقلمه السام. |
Toda esta histeria porque uma miúda impulsiva e entusiasmada se deixou enganar por um badameco chamado DeWitt. | Open Subtitles | كل هذا بسبب الهستيريا من طفلة متهورة متحمسة... ومحترفة... من زرعها اسمه "ديويت"! |
Mas, então, nunca teria conhecido Addison DeWitt. | Open Subtitles | لكن بعدذلك لن أقابل "أديسن ديويت". |
É um nome muito famoso, Sr. DeWitt. | Open Subtitles | انه اسم مشهور جدا، السيد "ديويت". |
Até que um dia um novo rio nasceu na mente de um homem chamado DeWitt Clinton. | Open Subtitles | حتّىيوماًمـا،تمّ إكتشـافنهرجديد (من وحي عقل رجل يُدعى (ديويت كلينتون |
Eu sou o capitão DeWitt. | Open Subtitles | اسمى النقيب ديويت |
- Joost Michael De Witt. | Open Subtitles | - جوست مايكل ديويت. - - جوست. |
Rai's partam, Dwight. Palerma... Meu grande palerma. | Open Subtitles | .اللعنة ، ديويت ، اللعنة إنك غبي ، غبي أحمق |