Vejamos... atrás do Argelino na rua Dean... | Open Subtitles | اسمع يوجد خلف الجزائرى تمام فى شارع ديين |
Falamos dos outros lugares pitorescos da rua Dean. | Open Subtitles | تحدثنا ايضا عن بعض الأماكن القليلة فى شارع ديين |
Esta cena com Dean e Cyd tornou-se o primeiro momento... de Something's Got to Give registado em película. | Open Subtitles | ستقضون عدة أسابيع بدون عمل لأن لدينا الكثير لنصوره مع ـ مارلين و ـ ديين |
O Dean foi-se embora. Tive de lhe chamar um táxi. A embraiagem do Porsche estava muito estragada. | Open Subtitles | ديين رحل , لقد طلبت له سيارة اجرة لأن دواسة القابض في سيارته البورش لا يعمل |
Foi porque o Dean me disse que te ia pedir em casamento, está bem? | Open Subtitles | لقد فعلتها لأن ديين اخبرني بأنه يريد ان يتزوجك |
Então, este tempo todo que estive com o Dean tens estado na porta ao lado a suspirar por mim? | Open Subtitles | طوال هذا الوقت وانا مع ديين انت تقف بالجانب الاخر وتتمناني لك |
Penso que me distraí com o Dean, as drogas, os gigolôs e... sabes, o que estou a dizer é que estou a pensar para que não vendas a empresa. | Open Subtitles | اعتقد اني تشتت بفعل ديين و مخدراته . . و العاهر و |
Por amor de Deus, Dean, o gajo tem cabelo louro e olhos azuis. | Open Subtitles | ياالاهي ! ديين هذا الرجل يملك شعر اشقر وعيون زرقاء , هيا |
O Café Argelino, na rua Dean, não é certo? Sim. | Open Subtitles | نعم, الجزائرى فى شارع ديين |
Estás preocupado com este tipo o Dean que acabaste de conhecer. | Open Subtitles | ما اقصده اذا كنت خائف من ديين هذا . |
- Credo, odeias mesmo o Dean. - Ele parece porreiro. | Open Subtitles | - يا للمسيح , انت حقا تكره ديين . |
Olá, Dean. Apresento-te a Cindy. | Open Subtitles | اهلا ديين , هذه ساندي |
Meu Deus. Olá. Dean. | Open Subtitles | يا الاهي , اهلا ديين |
Então Dean. O que é que és? | Open Subtitles | هيا ديين ماذا تكون الان ؟ |
Obrigado pelas drogas, Dean. | Open Subtitles | شكرا على المخدرات ديين |
Isto não funciona para mim. Apenas dê a minha ao Dean. | Open Subtitles | هذا ليس لي اعط هذه لـ ديين |
Dean, ele deu-me uns comprimidos. | Open Subtitles | ديين , اعطاني بعض المخدرات |
O Dean pagou-me uma fortuna para matar os outros. | Open Subtitles | (ديين) دفـع مبـلغاً كبيـراً جـداً، لأقتـل الآخـرين. |
Só soubemos há duas semanas, quando a outra Caroline Dean descobriu que tinham usado o nome dela e armou confusão. | Open Subtitles | اكتشفنا ذلك قبل أسبوعين، حينما اكتشفت كارولين ديين) الحقيقية) أنّ أحدهم استخدم اسمها، وأحدثت ضجة |
Dean, o que estás a fazer? | Open Subtitles | - ديين مالذي تفعله ؟ |
Paula Deen disse-me isto num sonho que tive uma vez. | Open Subtitles | هذا ما قالته (بولا ديين) في حلم راودني |