"دي إن إيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• DNA
• de ADN

Quando conseguirmos clonar com sucesso um DNA conseguiremos reviver espécies que já se extinguiram.
عندما ننجح في استنساخ خصائص الـ دي إن إيه سنحاول إعادة هذه الحيوانات لوعيها بعد أن كانت مخدّرة

Ela pega numa cadeia de DNA e descobre como é que ela é.
إنها تأخذ سلسلة الـ دي إن إيه وتتحقق من مطابقتها

Capitão, o que lhe fez pensar que o DNA veio de um Dragão?
كابتن .. هذا معناه أن الـ دي إن إيه الذي معنا هو من تنين

É que vocês acham que somos os únicos com esta amostra de DNA?
أنتم تعلمون أننا الوحيدين الذين حصلنا على الـ دي إن إيه

A combinação de ADN deve ter-lhe mexido com a cabeça.
لإ بد أن عدم تطابق الـ دي إن إيه قد قتسبب في جعله يسقطهم جميعاً

No meu laboratório tenho centenas de amostras de ADN humano, e dar-lhe-ei uma dúzia delas por cada prisioneiro.
في مختبري.أنا أمتلك المئات من العينات من الـ دي إن إيه البشري و أنا سوف أعطيك دستة منها في مقابل كل واحد من سجناءك

Que diabo. Eu tirei zero de análise de DNA.
لقد كانت نتيجة الـ دي إن إيه سليمة

Eu quero análises completas do DNA.
أريدك إنهاء تحليل الـ دي إن إيه بسرعة

Já ultrapassaram os EUA como maior mercado de automoveis. Ultrapassaram a Alemanha como o maior exportador. E começaram a fazer testes de DNA em crianças para escolherem as suas carreiras profissionais.
فقد أخذت مكانة الولايات المتحدة كأكبر سوق للسيارات وأخذت مكانة ألمانيا كأكبر مصدر في العالم وقد بدأت بأبحاث " دي . إن . إيه " على الأطفال لتحديد وظائفهم في المستقبل

Nenhuma anomalia no DNA.
الـ دي إن إيه سليم

-De qualquer modo, apanhámos o Page, comparámos o DNA e.. Bingo!
على أي حال وضعنا يدنا على (بيدج) و حصلنا على تطابق الـ دي إن إيه و كان هو

Eu fiz uns exames de ADN, em ti.
خَطِر لقد اجريت بعض فحوصات الـ"دي إن إيه" عليك

Agora que se alimentou de ADN fresco sofrerá uma mutação e tornar-se-á um caçador mais forte e mais rápido.
الآن تغذّى على شيءٍ طازجٍ (الـ دي إن إيه) سيتحوّل يصبح أقوى وأسرع صيّاد