Mark, o Sr. du Pont queria viajar hoje consigo. | Open Subtitles | (مارك)، السيد (دي بونت) أراد المجيء بنفسه اليوم |
Bem, em primeiro lugar, não quero que me trates por "Sr. du Pont" ou "senhor" nunca mais. | Open Subtitles | قبل ذي بدأ، لا أريدك أن تنادني بـ"سٍيد دي بونت" أو "سيدي" |
Falo da parte do Sr. John E. du Pont. | Open Subtitles | أتصل بك نيابة عن السيد (جون دي بونت) |
O Sr. du Pont pediu que considerasse a hipótese de tirar um dia de folga do seu treino para vir ás Quintas Foxcatcher, encontrar-se com ele pessoalmente. | Open Subtitles | يطلب السيد (دي بونت ) أن تأخذ عطلة يوم واحد من تدريبك، لتأتي إلى مزارع "صائد الثعالب" كي تقابله شخصياً. |
O Sr. du Pont estará consigo dentro de minutos. | Open Subtitles | يفترض أن يكون السيد (دي بونت) هنا في أي لحظة. |
Além disso, os cavalos que viu no caminho para cá, pertencem à mãe do Sr. du Pont. | Open Subtitles | كما أن الأحصنة التي رأيتها في طريقك، ملكاً لوالدة السيد (دي بونت) |
Só entre nós, se vir a Senhora du Pont, dê-lhe privacidade. | Open Subtitles | بيني وبينك فقط، لو حدث ورأيت السيدة (دي بونت) أعطها بعض الخصوصية فحسب. |
"O Sr. du Pont irá regressar à alta competição na categoria -50 dos mestres..." | Open Subtitles | "سيعود السيد (دي بونت) إلي المنافسة الرياضية، فيأكثرمن 50 فئة.. |
Encontrei um na Águia Dourada da América: John du Pont. | Open Subtitles | ولقد وجدت واحد في النسر الأميركي الذهبي، (جون دي بونت) |
Queres dizer-me o que se passa contigo e o du Pont? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما يحدث بينك وبين (دي بونت)؟ |
Quero ter a certeza que vocês saibam que esperamos que o Sr. du Pont estará ao lado do Mark nos Jogos Olímpicos. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد يا رفاق أنكم واضحون كما نتوقع أن السيد (دي بونت) سيكون في زاوية (مارك) طوال الأولمبياد |
Está bem, terão o vosso acordo, as vossas exigências, mas, isto significa que o Sr. du Pont vai estar ao lado do Mark durante os Jogos Olímpicos. | Open Subtitles | حسنٌ، ستحصل على صفقتك، ستحصل على مطالبك، ولكن هذا يعني أن السيد "دي بونت" سيجلس بزاوية (مارك) طوال دورة الأولمبياد |
John du Pont morreu na prisão em 9 de Dezembro de 2010. | Open Subtitles | "مات (جون دي بونت) في السجن يوم 9 ديسمبر 2010" |
- John E. du Pont, da família Dupont. | Open Subtitles | - (جون دي بونت ) من عائلة (دي بونت) |
John E. du Pont, da família Dupont. | Open Subtitles | ( (جون دي بونت من عائلة (دي بونت) |
O Sr. du Pont e eu gostávamos de te ter. | Open Subtitles | السيد (دي بونت) وأنا نحب وجودك |
Olá, o Sr. du Pont está? | Open Subtitles | -مرحبا، هل السيد (دي بونت) موجود؟ |
O Sr. du Pont está à sua espera? | Open Subtitles | -هل يتوقع حضورك السيد (دي بونت)؟ |
du Pont, uma dinastia de riqueza e poder. | Open Subtitles | (دي بونت) سلالة من الثراء والسلطة |
Dave, eu queria... Quero que conheças o Sr. du Pont. | Open Subtitles | (ديف)، أريدك أن تقابل السيد (دي بونت) |