"دَخلَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrou no
• entrou na
• entrou em
• ele entrou
• foi para
• meteu-se numa

A faca entrou no 4º espaço intercostal, atravessou o 4º músculo intercostal e a artéria mamária interna esquerda.
دَخلَ السكينُ الفضاءَ بين الضلوعَ الرابعَ، قَطعتْ العضلةُ بين الضلوعُ الرابعةُ، والشريان الثديي الداخلي اليسار. سي.

Como lhe pareceu o Tenente Manion quando entrou no bar?
عندما دَخلَ الملازم أ مانيون الي الحانة، كَيفَ بدا إليك؟

ele entrou na caverna com a srta.
دَخلَ السجينُ الكهفَ الأولَ مع الآنسة كويستد والدليل

O Rusty sabia no que se ia meter quando entrou na casa.
كان يعَرفَ ماالذي سيحصل له عندما دخلُ دَخلَ المنزل.

Tio Phil, quando a Danny entrou em trabalho de parto,
العمّ فِل، وَصلتُ إلى أُخبرْك، عندما دَخلَ داني عملاً، رجل...

Então ficou doente, foi para o hospital e ficou em coma durante seis meses e tive um médico ao meu lado a dizer que ele não ia aguentar.
لذا أصبحَ مريضَ داعرَ، مستشفى، دَخلَ غيبوبة ل6 شهورِ، الأطباء كَانوا يَقُولونَ هو لَنْ يينجو.

Ficou durante um bocado mas depois meteu-se numa limusine e saiu à pressa.
بَقى لفترة، وبعد ذلك دَخلَ اللموزين وغادر بسرعة

Talvez Renee de alguma forma entrou no prédio sem ser vista.
دَخلَ لَرُبَّمَا ريني البناية بطريقةٍ ما بدون أَنْ تُكتَشفَ.

Desde o primeiro dia ele entrou no octógono, sabíamos Ken Dietrich foi algo fora do normal.
منذاليومِالأولِ دَخلَ المثمّنَ، عَرفنَاكينديتريتش كَانَ شيءاً خاصَّ.

Alguém entrou no quarto e baixou o ar condicionado.
لذا شخص ما دَخلَ و حرّكَ التكييف.

Parece que o irmão mais novo, o Dru, também entrou no negócio.
يُشاهدُ مثل طفلِه أَخِّ دَخلَ dru العمل، أيضاً.

O que aconteceu? Um veado entrou na floresta e levou-nos a uma ravina profunda.
دَخلَ الأيّلُ الغابةَ وقادَنا إلى الوادي العميقِ.

Há pontilhado de pólvora no ponto onde a bala entrou na nuca, que perfurou o pulmão e atingiu a aorta antes de sair pelo peito.
أنا عِنْدي أُنقّرُ أين دَخلَ في قاعدةِ رقبتِه... ثمّ مزّقَ خلال رئتِه ضَربتْ شريان أبهر قبل تَرْك صدرِه.

- Este TWA entrou na área.
- هذا تي دبليو أي دَخلَ مجالي الجوي.

Um pássaro entrou na turbina.
طير دَخلَ المحرك.

Quem entrou em West Point. Quem acertou com uma tacada, no golfe.
الذي دَخلَ النقطةَ الغربيةَ، الذي أصبحَ a فتحة في واحد.

- Que estava a fazer exactamente quando Nate Beckett entrou em choque anafiláctico?
الذي بالضبط كَانتْ تَعْملُ عندما نَيت دَخلَ Beckitt صدمة anaphylactic؟

Mas o que interessa... é que ele entrou nos meus arquivos.
أنّه دَخلَ سجلاتَي

Não me digas que ele foi para dentro da parede seca outra vez.
لا تُخبرْني دَخلَ الحائطَ الجافَ ثانيةً.

- Ele meteu-se numa luta e perdeu.
- دَخلَ في عراك وفَقدَ. هَربَ.