"دَعيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixa-me

Então, Deixa-me ver. Ah, sim, de facto, dominas o caminhar na perfeição.
حسناً، دَعيني أراكِ أوه، إنكِ تقومين بهذه المشية مجدداً

Olha, estás cansada e com fome. Por favor, Deixa-me ajudar eu.
اسمعي، إنكِ مُرهَقة وجائعة لذا، دَعيني أساعدكِ، من فضلك

Deixa-me terminar.
دَعيني أنتهي فحسب

- Olá. - Deixa-me ajudar-te com isso.
دَعيني أُساعدُكِ بذلك - شكراً -

Deixa-me ver o teu dente.
دَعيني أرى أسنانك

Está bem, Deixa-me só ir buscar o meu...
...حَسـناً، دَعيني فقَط الإستلاء على

Deixa-me oferecer-te outra bebida.
دَعيني احضر لكِ شراباً آخر.

Deixa-me ver isso.
دَعيني أرى ذلك

Deixa-me tocar-te.
دَعيني ألمسك

Deixa-me entrar!
دَعيني أدخل