| A árvores não são testemunhas até testemunharem, Duck. | Open Subtitles | الأشجار لا تكون شاهدة حتى تدلي بشهادتها, يا دَك. |
| Duck, da próxima vez que te sentires sozinho, lê um livro. | Open Subtitles | هاي, يا دَك, في المرة القادمة عندما تشعر بالوحدة, إقرأ كتابا. |
| Sim, é esse o trabalho, Duck. | Open Subtitles | نعم, وهناك العمل أيضا, يا دَك. |
| O que é que se passa, Duck. - Ainda tens o que é preciso. | Open Subtitles | هيّا, يا دَك. مازلت محتفظا بجاذبيتك. |
| Na verdade, "Herman" é só nos cheques. Todos me chamam "Pato". | Open Subtitles | في الحقيقة اسم هيرمن يكتب في الشيكات, الناس ينادوني بـ دَك |
| Já li o arquivo do Meyers, Duck. | Open Subtitles | لقد قرأتُ ملف مايرز بالفعل, يا دَك. |
| Obrigado, Duck. | Open Subtitles | طيب, شكرا, دَك. |
| Duck, tens a hora da morte? | Open Subtitles | دَك, هل لديك وقت الوفاة؟ |
| Vai com calma com eles, Duck. | Open Subtitles | تمهل عليهم, يا دَك. |
| - Sim, Duck? | Open Subtitles | نعم, يا دَك. |
| Duck. | Open Subtitles | دَك. |
| Só queria que soubesses que levei a conversa do "Pato" a sério. | Open Subtitles | أردت فقط أن اخبرك بأنني أخذت كلام (دَك) بجدية كبيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 