Pode parecer algo estranho, mas fomos atacados pela natureza, por um urso pardo. | Open Subtitles | حقاً , أشعر أن هذا غريباً ولكن قام بمهاجمتنا دُب قطبي بري كبير |
Claro. Toda a gente deve fazer o que quiser. Levar um urso à igreja. | Open Subtitles | ،طبعاً ، على الجميع القيام بما يرغب به أخذ دُب إلى كنيسة ، قراءة كتاب بقدماك |
Talvez um pássaro com cara de pessoa ou um urso com calças. | Open Subtitles | ربما طير يحمل وجه إنسان، أو دُب يرتدي البنطال |
Algumas vezes é um enorme urso negro, outras é um homem grande e forte. | Open Subtitles | أحياناً يتخذ هيئة دُب قويّ وأحياناً يتخذ هيئة رجل قويّ البُنيان |
- Guardo os trocos no meu "ursinho". | Open Subtitles | -دائما ما اضع الفكه داخل دُب الفكه |
os inimigos do leão já tinham derrotado todos os seus seguidores, menos dois, um urso e um unicórnio, que estavam encurralados numa caverna com o leão. | Open Subtitles | كُل أعداء الأسد قضوا على أتباعه باستثناء اثنين، دُب ووحيد قرن، الذي حبسوا في كهف مع الأسد .. |
Eu fui uma Galinha urso em vez de uma Galinha Trovejante por um ano por causa disso! | Open Subtitles | أنا كنت دجاجة برأس دُب بدلا من دجاجة رعدية لمدة سنة كاملة بسبب هذا |
E esta cicatriz... foi de quando lutei contra um urso polar. | Open Subtitles | وتلك الندبة حصلت عليه من مصارعة دُب قُطبي |
Tenta entender isto, eu sou um urso. | Open Subtitles | حاول فهم هذا، أنا دُب هذا يعني أنه عليّ أن آكل كثيراُ جداً كل يوم |
Podia haver um quarto urso talvez, não sabemos. | Open Subtitles | لذا لا نعرف، يكمن أن يكون هناك دُب رابع، لا أعلَم. |
Jackie, vais mesmo enfrentar um urso? | Open Subtitles | جآكي ، هل فعلاً ستقوم بمصآرعه دُب ؟ |
Se um urso e um tubarão lutassem, quem é que vencia? | Open Subtitles | اذا تقاتل دُب و قِرش من سيفوز؟ |
Este é o mais pequeno urso de 2 metros que já vi na minha vida. | Open Subtitles | هذا أصغر دُب ذو 8 أقدام رأيته في حياتي |
- Não, é um urso. Está um urso mágico lá dentro. | Open Subtitles | هناك دُب سحري هناك بالداخل ، هذا كل ما في الأمر ، أنه دب سحري ، توقفي... |
Viram um urso ou coisa parecida? | Open Subtitles | هل رأيتم يا رفاق دُب او شئٍ ما؟ |
Alarme falso. urso de peluche. | Open Subtitles | أنذار زائف,أنه دُب |
Está bem, então sou um urso do amor. | Open Subtitles | حسناً ، أنا دُب الحبّ |
Meu Deus, um urso! | Open Subtitles | يا الهى يا الهى انه دُب |
Tem um urso! Um urso! | Open Subtitles | انه دُب , انه دُب انه دُب |
Avança, ursinho da mamã. | Open Subtitles | حسناً هيا يا دُب أمك المدلل |
- Sim, é o ursinho bebé. | Open Subtitles | -أجل، هذا دُب صغير ، |