| Os gases estavam carregados com partículas de cinzas radioactivas tóxicas-- fumo de carvão. | Open Subtitles | كانت مُحمَّلة بِجزيئات الغبار السامة و المُشِعة دُخان الفحم. |
| Sem fumo nos pulmões, então ele já estava morto antes do fogo começar. | Open Subtitles | لا يُوجد دُخان في الرئتين، ذلك يعني أنّه مات قبل إندلاع الحريق. |
| O paciente tem queimaduras parciais no peito e abdómen, e inalou muito fumo. | Open Subtitles | لدى المريض حروقات جزئية عميقة في صدره وبطنه واستنشق دُخان خطر أيضًا |
| Maravilha, há muito fumo aqui em baixo. - Não há extintores. | Open Subtitles | حسناً، لديّ دُخان شديد هُنا، ولا تُوجد طفاية حريق. |
| Anda sempre com um cigarro no caso de ele pedir um. | Open Subtitles | إحملي دُخان معكِ دومًا في حال طلبه |
| Há fumo lá ao longe. | Open Subtitles | هُناك دُخان في الأفق |
| Não passam de fumo e espelhos. | Open Subtitles | هذا كله دُخان ومرايا |
| - Eu vi um fumo preto. | Open Subtitles | رأيت دُخان أسود. أين؟ |
| Granada de fumo! | Open Subtitles | سألقي بقنبلة دُخان! |
| Granada de fumo! | Open Subtitles | سألقي قنبلة دُخان في الأعلى! |
| fumo de cigarro. | Open Subtitles | دُخان سجائر. |
| Axe, fumo! | Open Subtitles | (آكس)، قنبلة دُخان! |
| Estou a ver fumo. | Open Subtitles | أرى دُخان. |
| - Acho que senti cheiro de cigarro. Eu também. | Open Subtitles | -ظننت أنى رُبّما قد شممت رائحة دُخان . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 