"ذات الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo tipo
• mesmo homem

Crescemos na mesma casa, apanhamos do mesmo tipo.
ترعرعنا في ذات المنزل، تعرضنا للضرب من قبل ذات الرجل

O mesmo tipo que o Ortolani alvejou no peito.
هو ذات الرجل الذي أطلق عليه (أورتولاني) النار.

O mesmo tipo com ligações para sair da população geral para Em City.
هو ذات الرجل الذي استخدم معارفه لينتقل من العنبر العام إلى (إيميرالد سيتي).

Essse era o mesmo homem que falou consigo ao telefone.
وهل كان ذات الرجل الذي تحدث إليك عبر الهاتف؟

Olhe para mim, Coronel, não sou o mesmo homem.
إنظر إلي، سيدي أنا لم أعد ذات الرجل

Tanto a fórmula como a frase são criações do mesmo homem, um advogado chamado Arlen Schrader.
كلاهما و الاقتباس ،هي من بنات أفكار ذات الرجل محام باسم

Talvez ao mesmo tipo que deu a espingarda ao Cobb, e as armas ao Hastings e ao Sylvain.
ربّما من ذات الرجل الذي اشترى منه (كاب) و(هاستينج) وسيلفين) اسلحتهم.

É o mesmo homem que procuramos, não é?
إنه ذات الرجل الذى نطارده أليس كذلك؟

Compreende que é o mesmo homem que ganhou as Luvas de Ouro aos 22 anos?
تُدركَ أنّك ذات الرجل الذي فاز بـ "القفّاز الذهبيّ" في عمر الـ22.

Responda. Senhor estamos à procura do mesmo homem. Vamos trabalhar juntos.
كلانا نبحث عن ذات الرجل فلنتعاون معاً

Sr. Gerhardt, estou a ligar-lhe para dizer que estava certo, ele ainda é o mesmo homem, mesmo sem as suas memorias.
سيد (جيرهاردت) انا اتصل بك كي اخبرك انك كنت محق هو لايزال ذات الرجل حتى من دون ذاكرته

Porra, é o mesmo homem.
تباً انه ذات الرجل صحيح؟