Era uma vez uma rapariga que cometeu um pequenino erro, quando estava prestes a ser feliz para sempre. | Open Subtitles | ذات يوم كان هنالك فتاة والتي قد فعلت خطاً صغيراً جداً في طريق العيش بسعادة لإبد |
Era uma vez uma coruja que vivia num carvalho, quanto mais ela via, menos falava. | Open Subtitles | ذات يوم كان هناك رجل بالغ , يعيش فى شجرة كلما رأى المزيد كلما قل حديثه |
Era uma vez... um mago poderoso que queria destruir um reino inteiro. | Open Subtitles | ...ذات يوم كان هناك ساحر خارق أراد تدمير المملكة بأسرها |
Era uma vez... um pequeno homem forte, que assustava todos os que moravam na vizinhança | Open Subtitles | ذات يوم... كان هنالك... خلاسيّ صغير يخيف جميع قاطني الحيّ |
Era uma vez um rei e a sua amada filha. | Open Subtitles | ذات يوم كان هناك ملك وأبنته |