"ذاك الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aquele que

Aquele que diz se o prisioneiro tenta fugir durante o transporte, o agente tem o direito de atirar nele bem na cabeça.
ذاك الذي ينصّ على أنّه إن حاول سجين الفرار خلال عمليّة النقل فإنّه يحقّ للعميل المرافق إرداؤه في مؤخّر رأسه

E, na verdade, tomei um rumo que não era Aquele que os meus pais imaginaram.
في واقع الأمر، فقد اتخذت مساراً غير ذاك الذي كان والدي يخططان له.

Aquele que asfixiou com a salsicha alemã durante o concurso da Salsicha de Fígado?
ذاك الذي إختنق بقطعة السجق خلال مسابقة أكل السجق ؟ ؟

Que queijo era Aquele que comemos ontem ao almoço?
أي جُبنٍ ذاك الذي تناولناه على المائدة بالأمس ؟

Eu prometo ser um melhor Pai para ti do que Aquele que te banadonou a Ti e á tua Mãe.
أعدك أن أكون أباً أفضل لكٍ من ذاك الذي ترككم أنتي ووالدتكِ.

Aquele que encobriu a morte da vossa colega de quarto e vos quer expulsar do campus?
ذاك الذي تستّر على موت شريكة غرفتكما وودّ طردكما من الجامعة؟

Sim, recordas-te do cometa do qual te falei. Aquele que o meu pai descobriu...
أجل، أتذكرين المذنب الذي أخبرتك عنه ذاك الذي اكتشفه أبي؟

Eu sou penas Aquele que pisa na merda do cão porque eles não prendem os seus malditos cães!
أنا في فقط ذاك الذي يُداس على غائط الكلب لإنهم لا يريدون حبس كلابهم اللعينة

Aquele que a Molly disse que alterara os seus hábitos?
ذاك الذي تحدثت عنه "مولي" و عن قيامه بتغيير نوعية طعامه ؟

"O melhor amor é Aquele que desperta a alma,
# فأفضل حب هو ذاك الذي # يسكن داخل الروح

Sabes, Aquele que achas fantástico?
تعرفين, ذاك الذي ظننتيه رائعا جدا؟

Tragam Aquele que se parece com o Teal'c perante mim.
أحضري ذاك الذي على شاكلة (تيلك) للمثول أمامي

Aquele que tu alimentares mais.
ذاك الذي تغذيه أكثر

Aquele que foi presidente?
ذاك الذي كان رئيساً؟

Aquele que te tentou cortar a língua?
ذاك الذي حاول قطع لسانك.

Aquele que eu dei Rebecca naquela época.
ذاك الذي أعطيتُه لـ(ريبيكا) منذُ زمن

Aquele que raptou a Tori.
(ذاك الذي إختطف (توري