"ذاك الشئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquela coisa

Ainda temos 58 dias para tentar mudar as coisas, mas nada resultará com aquela coisa ligada.
لازال لدينا 58 يوماً فى محاولة تغيير الأمور. ولكن لا شئ يفلح طالما لايزال ذاك الشئ يعمل

Até me ter mandado ir ajudar no laboratório. E, depois, aquela coisa saiu do espelho.
بالطبع ، حتي أرسلني للمعمل للمساعدة و مِن ثم خرج ذاك الشئ من المرآة.

aquela coisa na casa de banho...
.. ذاك الشئ الذي بالحمام .. على الرغـ

Bem, no início aquela coisa do Brad agitou-me, mas agora sinto-me muito bem.
حسناً , اعني , في البداية ... ذاك الشئ " براد " قد هزني . ولكن الان , اشعر بتحسن كبير .