"ذاهبان إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos para
• vão para
• vamos a
• vamos ao
• vamos à

Não me tente... Olhe que vamos para a morgue...
لا تشجعني على قتلك فنحن ذاهبان إلى المشرحة

Tudo bem, a tua mãe e eu vamos para a cidade na Quinta-feira para um fim-de-semana prolongado.
حسناً, أنا و أمكِ ذاهبان إلى المدينة في يوم الثلاثاء لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة

A Carol e eu vamos para o Egipto, ver a Esfinge.
كارول وأنا ذاهبان إلى مصر لرؤية أبو الهول

Adoraria ajudar-te a procurar, mas eu e o Adam vamos ao Festival Comes e Bebes de Napa Valley, onde os sentidos vão para celebrar.
حسنًا، أود أنا أساعدك بالبحث لكن أن وآدم ذاهبان إلى احتفال الخمر بآبل فالي

Ao contrário. Vocês vão para um lugar.
على العكس، نحن ذاهبان إلى مكان ما

A minha esposa e eu vamos a Bisbee tratar duns assuntos.
أنا و زوجتي ذاهبان إلى بيسبي لتسوية بعض المشاكل

Não, não. vamos ao hospital para examinar os pacientes.
مهلا ، كلا ، نحن ذاهبان إلى المستشفى للاطمئنان عليهما

Oh, não posso. vamos para um cocktail.
لا أستطيع أنا و زوجى ذاهبان إلى حفلة

Estás comigo e vamos para o Texas.
أخبرهما أنك معي وأننا ذاهبان إلى تكساس

vamos para a ilha Hidra destruir o avião.
نحن ذاهبان إلى جزيرة الـ "هيدرا" لتفجير الطائرة

Não vamos para Palm Springs, pois não?
لسنا ذاهبان إلى بالم سبرينجز أليس كذلك؟

vamos para uma cabana no meio do nada? Sim.
-نحن ذاهبان إلى كوخٍ في الغابة في وسط المجهول؟

Devia ir fazer a mala, meu amigo, porque vamos para o Canadá.
‫احزم أمتعتك يا صديقي، لأننا ذاهبان إلى "كندا"

Sabias que os pais vão para Porto Rico, na Acção de Graças?
هل تعرف أن أمي وأبي ذاهبان إلى (بورتوريكو) في عيد الشكر؟

vão para a cadeia.
إنهما ذاهبان إلى السجن

Os Burke vão para Washington.
نحن ذاهبان إلى واشنطن

Rufus, diz-lhe que vamos a Glyndebourne!
أخبرها يا روفوس أننا ذاهبان إلى غليندبورن

Então, por que vamos a Nova Iorque?
إذا لماذا نحن ذاهبان إلى نيويورك؟

É por isso que vamos ao Lago Okobogee.
لهذا السبب نحن ذاهبان "إلى بحيرة "أوكوبوجي

Ah, sabem, vamos à Califórnia para a semana.
هل تعلمان شيئاً لم أخبركما أننا ذاهبان إلى كاليفورنيا الأسبوع القادم