"ذبحوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mataram
• massacraram
• massacrados
• chacinaram
• assassinadas
• chacinados
• assassinaram
• foram massacradas

mataram o condutor e o guarda e levaram-na viva.
ذبحوا السائق واطلقوا النيران وأسروك ِ حيه

mataram uma vaca debaixo da árvore sagrada. Vão beber cerveja e cantar.
لقد ذبحوا بقرة تحت الشجرة المقدسة، سيكون هناك جعة ورقص

Deve ser difícil viver entre os que massacraram o seu povo.
لابد أن يكون العيش صعباً بين أولئك الذين ذبحوا شعبك

Olha o que fizeram ao meu rapaz. massacraram o meu rapaz.
انظري ماذا فعلوا بصغيري، لقد ذبحوا صغيري

Desapareceram perto de Cuesta Verde e crê-se que massacrados pelos índios.
لكنهم إختفوا بالقرب من كوستا فيردي ويعتقد أنهم قد ذبحوا على يد الهنود

Lembrem-se dos 50 Marines massacrados antes de chegarmos!
تذكروا الخمسين رجلا من رجال المارينز الذين ذبحوا قبل ان نأتي الي هنا

três machos e três fêmeas. chacinaram 23 pessoas e assaltaram uma nave.
ثلاثة ذكور , ثلاثة إناث ذبحوا 23 شخصا وقفزوا فى مكوك

Descobrimos velhos, mulheres, crianças assassinadas.
إكتشفنا اناس كبار السن، نساء وأطفال ذبحوا

Foram chacinados não por pecados deles, mas pelos meus!
ذبحوا جميعاً لا لذنوب اقترفوها بل ذنوبى أنا

Os caçadores assassinaram todo o meu ninho como se estivessem numa festa...
الصيادون ذبحوا عشي كاملاً .كأنهميحتفلون.

E pior do que isso, as pessoas leais que Ihe são leais foram massacradas de forma horrenda.
والأسوأ من هذا الناس الموالين له ذبحوا بطريقة بشعة

O Jimmy diz que os Sioux mataram uma família no caminho de Spearfish.
يقول جيمي بأن الهنود ذبحوا عائلة على طريق سبيرفش

Responderam levando armas em nome do Senhor, mataram todos que se opunham ao Senhor.
ردوا من خلال اتخاذ الأسلحة باسم الرب ذبحوا جميع الذين يعارضون الرب

Os homens rejeitam os seus profetas e matam-nos, mas amam os seus mártires e glorificam os que mataram.
الرجال يكرهون رسلهم و يذبحونهم" لكنهم يحبون شهداءهم و يشرفون "من ذبحوا

E os monstros que mataram este cavalo?
وماذا عن الوحوش الذين ذبحوا هذا الخيل؟

Diz que os índios massacraram uma família no caminho de Spearfish, e que uma criança ainda pode estar viva, e que isso não diz respeito a ninguém?
تقول بأن الهنود ذبحوا عائلة على طريق سبيرفش وأن هناك احتمال بوجود طفل حي وأن لا شأن لأحد بذلك - ماذا عن المذبحة ؟

- Espera que lutemos lado a lado, com os assassinos que massacraram os nossos amigos e mancharam a honra das nossas filhas?
أنت تتوقع منا أن حارب كتفاً لكتف مع الجزارين الين ذبحوا أصدقائنا

massacraram os homens, violaram as mulheres, afogaram as crianças e queimaram pessoas em pilhas de feno.
ذبحوا الرجال اغتصبو النساء, واغرقو الاطفال واحرقو الناس في الغرف العلوية

Porque cresce sobre os ossos e sangue dos feiticeiros massacrados na batalha.
لانه يتغذي علي عظام ودماء .السحرة الذين ذبحوا في المعركة

Se queres confiar na Virgem, é contigo, mas os homens massacrados aqui tinham crucifixos também.
إذا أردت أن تثق بالعذراء فهذا شأنك أنت لكن الرجال الذين ذبحوا هنا كانوا يعلقون الصلبان في رقابهم أيضاً

Esta cidade foi queimada os seus habitantes massacrados e no entanto, continuamos vivos.
هذه البلده احرقت ...سكانها ذبحوا ومع ذلك، مازلنا ناجين

Também chacinaram toda a pecuária. Não nos resta nada.
لقد ذبحوا كل حيواناتنا أيضاً لم يتبقى شيء.

Mais de 300 crianças assassinadas.
أكثر من 300 طفل ذبحوا.

Vosso castelo foi atacado, vossa esposa e filhos chacinados.
قلعتك هوجمت زوجتك وأطفالك ذبحوا بوحشية

Enquanto estiveste fora, o Capitão Vane e os seus homens assassinaram outra tripulação na baía.
عندما كنت مغادر، القبطان (فاين) ورجاله ذبحوا طاقم قراصنة آخر في الخليج

Todas as sacerdotisas foram massacradas.
كل الكهنة ذبحوا