Quem não tiver munições de verdade, é melhor que as troque. | Open Subtitles | كل من لا يحمل ذخائر لسلاحه يفضل أن يأخذ البعض |
Temos algumas espingardas, poucas munições, nada que dê para uma revolução. | Open Subtitles | لدينا بضع بنادق وكمّية ذخائر محدودة لا تكفي لتنظيم ثورة |
Tu és um transportador de munições. Agarra nessas munições. | Open Subtitles | سنحتاج لهذه أنت حامل ذخائر , إحمل ذخائرك |
Atiradores, vão ter um pente de 5 balas e um pente de 20 balas. | Open Subtitles | أيها الرماة, ستحصلون على ذخائر بـ5 لفات وذخائر أخرى بـ20 لفة |
Alfred, mapas, munição, esquemas, horários de treinos, tudo isso trancado aqui. | Open Subtitles | , الفريد .. خرائط , ذخائر ,خطط جداول القطارات كله يعلق هنا |
Podia continuar a noite toda. Como um atirador de elite dos Fuzileiros, eu usava um carregador auxiliar, Lapua, .308, revestimento de metal, balas lubrificadas. | Open Subtitles | كقناص بحري, إعتدت على تعمير ذخائر "لابوا" من عيار 308 طويلة المدى |
Ele tem razão. Mas podem arranjar ácido nítrico numa fábrica de munições. | Open Subtitles | إنّه مُحق، لكن يُمكنكم الحصول على حامض النتريك من مصنع ذخائر. |
O Benjamin não mostrou aptidão com lâminas e munições. | Open Subtitles | أظهرت بنيامين الموهبه مع لا ريش ولا ذخائر. |
100 AK e mais de 2000 munições marcadas para destruição. | Open Subtitles | 100 وأكثر من 2000 رصاصة فى ذخائر كبيرة الحجم |
Sr. Bromhead, dê armas e munições aos feridos que se têm de pé. | Open Subtitles | مستر برومهد.. نقطة الخلاف فى الأحياء كونهم جرحى لديهم أسلحه و ذخائر |
Se houver munições extra, levem-nas. | Open Subtitles | إن كانت لديكم ذخائر احتياطيّة في حقيبة أوحقيبةللظهر،أحضروها. |
Os nossos morteiros foram destruídos e acabaram as munições para as metralhadoras. | Open Subtitles | قذائف الهاون قد خسرناها، كما نفدت منا ذخائر المدافع الرشاشة |
Eu sei. Essa maravilha dispara munições verdadeiras. | Open Subtitles | أعلم , فهذه البنادق تطلق ذخائر حيّة حقيقية , حسناً |
Fique você com as munições das senhoras, Padre. | Open Subtitles | عليك أن تبقي على ذخائر السيدات أيها الأب |
Ele vê metralhadoras, espingardas, munições e alguma revolução gloriosa. | Open Subtitles | إنه يرى أسلحة آلية و بنادق و ذخائر و قليل من الثورة الرائعة |
Três níveis acima parece haver um armazém abandonado, onde se construíam munições, que a Letta visitou na altura em que tinha acesso aos nano-dróides. | Open Subtitles | ثلاثة مستويات هناك تبدوا انها مستدوع مهجور التى كانت تستخدم لبناء ذخائر التى زارتها ليتا خلال الوقت التى كان لها دخول |
Os Coleccionadores ainda têm munições da Guerra Civil. | Open Subtitles | الهواة لازالوا يستخدمون ذخائر الحرب الاهلية |
Está tudo aí, único accionista, munições Império. | Open Subtitles | إنها كلها هنا المساهم الوحيد في ذخائر الامبراطورية |
Um pente de 5 balas e um pente de 20 balas. | Open Subtitles | ذخائر بـ5 لفات وذخائر بـ20 لفة |
Temos pouca água e munição. | Open Subtitles | وليس لدينا طعام , ولا مياه ولا ذخائر |
"Podes ficar com o teu carregador maior. | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بصفتك صاحب ذخائر كبيره |
É um relicário, usado para guardar itens de cunho religioso. | Open Subtitles | إنه وعاء ذخائر مقدسة... يستخدم فى البيوت وله أهمية دينية |