"ذراعه اليمنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• braço direito

A seringa estava no braço direito ou no esquerdo?
حسناً، أكانت الإبرة في ذراعه اليمنى أو اليسرى؟

Sara, agarra-lhe o braço direito e tenta arrastá-lo pelo chão.
سارة، والاستيلاء على ذراعه اليمنى واريك ل. نرى ما اذا كان يمكنك سحب له في جميع أنحاء الغرفة.

Esse braço direito, não o modifiques tu ou nada do género.
لا تذهب الشد مع الإعدادات على أن ذراعه اليمنى.

O braço direito estava tão para trás do corpo... que parecia que nem estava mais preso ao ombro.
كانت ذراعه اليمنى بعيدة خلف جسده وكانت تبدو كما لو انها غير متصلة

A contagem de leucócitos baixa e a paralisia do braço direito do teu tipo são iguais a uma recorrência da leucemia.
إنخفاض كريات الدّم البيضاء لدى صديقكَ وشلل ذراعه اليمنى يساوي إنتكاسة إبيضاض الدّم

Mas, ele estava com o relógio no braço direito, o que significa que ele é canhoto.
لكنه يرتدي ساعته في ذراعه اليمنى مما يعني غالبا انه أعسر

A explosão dirigiu-se para cima fracturando o braço direito para além de qualquer cura.
الإنفجار المتصاعد قد كسر ذراعه اليمنى بشكل يكاد يتعذر إصلاحه

Ele adorava-te tanto que, se lhe cortassem o braço direito, ele alcançava-te e abraçava-te com o esquerdo.
لقد أحبك بشدة لدرجة أنك إذا قطعتي ذراعه اليمنى سيعانقك باليسرى

Tem uma fractura exposta no braço direito.
لديه كسر مضاعف في عظمة ذراعه اليمنى

John Wesley Powell, que perdeu o braço direito na batalha de Shiloh,
"جون ويسلى باول" الذى فقد ذراعه اليمنى "فى معركة "شيلوه

Está com um sangramento arterial no braço direito.
لديه شرايين تنزف في ذراعه اليمنى

Procurai no Castelo alguém que tenha um corte no braço direito!
ابحث في القلعة عن شخص ! مع قطع على ذراعه اليمنى

Antecipamos problemas com o braço direito e perna.
نحن نتوقع مشاكل مع ذراعه اليمنى وساقه

Prendi-lhe o braço direito.
أمسكت ذراعه اليمنى

Ele tem um sinal de nascença no braço direito.
لديه وحمة على ذراعه اليمنى.

Dr. Hodgins, repare no punho no braço direito.
د. (هودجينز) , أنظر إلى الكفة على ذراعه اليمنى

Agora mexe o teu braço direito.
- حسنا الآن حرك ذراعه اليمنى