"ذراعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meus braços
• no meu braço
• mão
• o braço
• nos braços
• no braço
• do meu braço
• do braço
• o meu
• os braços

Rapo os meus braços e faço o buço, está bem?
أنا أحلق ذراعي وأزيل شعر شفتي العلوية بالشمع.. حسناً؟

Ainda estaria com esta camisa de força medieval, mas pelo menos teria algum controle do movimento dos meus braços.
سأظلّ معطفك الخاص بالعصور الوسطى لكن على الأقل سيظل لدي بعض القدرة على التحكم على حركة ذراعي

o meu é diferente por causa dos meus braços e ombros.
نعم فهمت بدلتي ستكون مخصصه بسبب ذراعي الطويل واكتافي العريضه

Preciso de espetar um bisturi no meu braço, porque eis um segredo...
فانا يجب ان أأتي بمشرط و اغرزه في ذراعي فها هو السر:

Ponho a mão em cima da Bíblia e digo o mesmo.
انا امد ذراعي الى الانجيل وافعل كل ما يقوله

Então apareceram mais soldados e tentaram furar-me o braço.
ثمّ جـاء بعض الجنود وحـاولوا إصـابتي في ذراعي

Não sou lá muito grande, mas os meus braços pareciam mais saudáveis do que o corpo frágil de Amy.
لستُ شخصًا كبيرًا في حجمي، ولكن بدت ذراعي في صحة جيدة مقارنة بجسد إيمي المتداعي.

Eu movia-os como sabia que iria querer que movessem os meus braços e pernas, caso estivessem imóveis o dia inteiro.
حركتهم كما كنت أحب أن تتحرك ذراعي وقدمي من مكانها حيث ظلت لساعات طوال اليوم.

Claro, como eu disse, eu não estou a pensar no movimento dos meus braços naquele momento.
أعني، كما قلت: عند هذه المرحلة، أنا لا أفكر إلى أين يتحرك ذراعي.

Eu tinha só 8 anos. Ele morreu nos meus braços, e eu estava sozinho.
مات ابي بين ذراعي وانا في الثامنه وبقيت لوحدي

A tua tia morreu do coração nos meus braços, na noite de núpcias, com esse vestido.
توفيت خالتكِ بين ذراعي بنوبة قلبية ليلة زفافنا مرتديةً هذا الفستان

Tive de te forçar. Só assim pude te ter nos meus braços.
كان علي أن أجبركِ ، كانت الطريقة الوحيدة ، لتكوني بين ذراعي

"Mas, por vezes, quando a levava para cima, sentia que ela estava mais leve nos meus braços."
لكن في بعض الأحيان عندما أحملها صاعدا أشعر أنها أخف وزنا بين ذراعي

Eu quero que tenha os seus próprios pensamentos, e ideias, e sentimentos, mesmo quando a seguro nos meus braços.
ولكن أنا أحبك.أريدك أن تبقي على معتقداتك وأفكارك, حتى وأنا أحضنك بين ذراعي

E, c'os diabos, saberei, pelo menos, agarrá-la nos meus braços!
وعلى أي حال، أعرف ما يكفي لكي أضمها ما بين ذراعي

Segurei-a nos meus braços e disse-lhe que era graças a ela que eu podia voltar.
أنا ضممتها بين ذراعي و كانت تفعل كما قلت لها تماما و عندما أعود بالزمن

Está aberta. Pêlos no meu braço vindos do nada.
إنه مفتوح حسناً , يظهر شعر على ذراعي

Agora, em vez do telhado, imaginai que a vossa mão é o vento que sopra contra o meu braço.
والآن بدلاً من السقف تصور بأن يدك الرياح وتهب على ذراعي

Achámos estrelas de ninja. Uma pega ia-me partindo o braço...
ووجدنا شعارات النينجا وغالبا كُسر ذراعي من قبل عاهرة

Segurei no filho deles nos braços, agarrando-se à vida.
لقد حملت ابنهم بين ذراعي لانقذ حياته الليلة

Ela tocou-me no braço e olhou para mim. Jesus, e depois?
إذن لمست ذراعي ونظرت إلي يا للمسيح ما خطب ذلك؟

Assim que isto acabar, vou remover o chip do meu braço.
حينما ينتهي هذا الأمر، سأنزع هذه الرّقاقة الغبيّة من ذراعي.

Tirou-mo do braço, meia hora antes de eu dar por isso.
نزعها من ذراعي مرت نصف ساعة قبل أن ألاحظ حتى

O teu sangue corre em mim e o meu em ti.
دمائك قد تدفقت الى ذراعي ودمائى قد تدفقت الى ذراعك

A mim, ambos os braços, ambas as pernas. Só um olho.
بالنسبة لي, استبدلو كلتا ذراعي وساقي ، وعين واحدة فقط