"ذرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• derramar
• lágrimas

Se ajudar, posso derramar algumas lágrimas.
يمكننى ذرف بعض الدموع اذا اردت ،لتصدقنى

Minha senhora este não é o momento de derramar lágrimas.
مولاتي هذا ليس وقت ذرف الدموع.

E, claro, derramar uma ou duas lágrimas.
و نعم، ذرف دمعة أو اثنتين.

Aquele animal tem algum amor ali. Houve lágrimas de alegria.
كان لدي ذلك السافل علاقة حب, ذرف دموع الفرح

Só os humanos choram lágrimas, sabia?
البشر فقط يمكنهم ذرف الدموع هل تعلمين هذا؟

Depois de fazermos amor, recordo-me de alguém verter algumas lágrimas.
بعد قيامنا بالحب، يبدو لي أني أتذكر أن أحد ما ذرف بعض الدموع

* Não derramo mais lágrimas para os teus pensamentos de morrer *
ذرف المزيد من الدموع لاجل افكارك عن الموت

Na verdade, estou quase em lágrimas.
في الحقيقة، إني متأثر حد ذرف الدموع

(Risos) Pilhas de meias sujas no chão, programas de desporto mais aborrecidos do que eu jamais julguei possível. (Risos) E brigas que me levam às lágrimas quando parece que não falamos a mesma língua.
(ضحك) أكوام من الجوارب القذرة ملقاة على الأرض، برامج رياضية مملة أكثر بكثير من ما توقعت وجوده -- (ضحك) والمعارك التي تدفعني إلى ذرف الدموع عندما يبدو الأمر أنّنا غير متفاهمين.