Precisava da cabeça dele porque é mais inteligente do que você. | Open Subtitles | كنت في حاجة عقله لأنه كان أكثر ذكاء مما كنت. |
Ela é muito mais inteligente do que tu pensas. | Open Subtitles | كما تعلمون، انها كثيرا أكثر ذكاء مما كنت اعتقد انها هي. |
És mais inteligente do que pensei, inocente. | Open Subtitles | أنتِ أكثر ذكاء مما توقعت أيتها البريئة |
É mais esperta do que julgávamos. | Open Subtitles | إنه أكثر ذكاء مما كنا نعتقد |
É mais esperta do que eu pensava. | Open Subtitles | أنتي أكثر ذكاء مما أعتقدت |
Penso que o nosso convidado britânico até será mais esperto do que tu. | Open Subtitles | أود أن أقول ضيفنا البريطاني هنا ، بل قد يكون الرجل أكثر ذكاء مما كنت. |
Não sou mais esperto do que há 30 anos atrás. | Open Subtitles | "على أية حال أنا لست أكثر ذكاء مما كنت عليه قبل 30 عاماً" |
Mas acredito que você é mais inteligente do que eles. | Open Subtitles | ولكنى أعتقد أنك أكثر ذكاء مما انت عليه |
Bem, você é mais inteligente do que eu pensava. | Open Subtitles | حسنا، أنت أكثر ذكاء مما كنت اعتقد |
Ela é muito mais esperta do que você pensa, Agente Fornell. | Open Subtitles | إنّها أكثر ذكاء مما كنت تعتقده أيّها العميل (فورنيل). |
Ela é mais esperta do que pensava. | Open Subtitles | إنها أكثر ذكاء مما كنت اعتقد. |
Achas-te mais esperto do que és. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك أكثر ذكاء مما أنت عليه |
- Sou mais esperto do que pareço. | Open Subtitles | حيوية الحيوان عنك. - أنا أكثر ذكاء مما كنت تنظر. |