"ذكرى صديقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• memória do meu amigo

Para honrar a memória do meu amigo, tenho de ser outra pessoa.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي (تومي)، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Para honrar a memória do meu amigo, tenho de ser outra pessoa, tenho de ser outra coisa.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر" "لا بدّ أن أغدو شيئًا آخر"

Para honrar a memória do meu amigo, tenho de ser outra pessoa.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Para honrar a memória do meu amigo, tenho de ser outra pessoa.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي لا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"