"ذكريني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembra-me de
• Lembre-me de
• Lembra-me para

Lembra-me de chamar alguém amanhã. Deve estar algo errado com este termostato.
ذكريني أن أتصل بشخص ما غدا لا بد أن هناك شيء ما خطأ بهذا الثرموستات

Lembra-me de te perguntar mais vezes o que queres ao pequeno-almoço.
ذكريني أن أسألكِ ماذا تريدين على الإفطار كثيراً

Pronto. Está a namorar alguém melhor do que ele. Lembra-me de o felicitar depois.
حسناً، إنه يواعد امرأة أعلى منه في المستوى ذكريني أن أصافحه مصافحة التهنئة لاحقاً

Lembre-me de parar de perguntar, sobre a sua forma de operar.
ذكريني أن أتوقف عن الاستفسار عن طريقة عملك

Lembre-me de mandar flores.
ذكريني أن أرسل زهورًا

Lembra-me para não entrar no teu lado mau.
ذكريني أن لا أكون في جانبكِ السيئ

Oh, meu Deus, Lembra-me de te comprar uns sapatos novos. Eu odeio os teus sapatos.
رباه, ذكريني أن أبتاع لكِ أحذية جديدة حذائكِ لا يعجبني مطلقاً

Lembra-me de não voltar a ficar ao teu lado.
ذكريني أن لا أقف إلى جانبك بعد الآن.

Lembra-me de te contar uma coisa amanhã. - O quê?
ذكريني أن أخبرك شيئاً ما بالغد

Lembra-me de te apresentar a minha irmãzinha. - O que é que disseste?
ذكريني أن أقدمك إلى أختي الصغيرة

Lembra-me de mudar o meu gabinete para o primeiro andar.
ذكريني أن أنقل مكتبي إلى الطابق الأول

Casamento. Lembra-me de nunca tentar.
الزواج،،،، ذكريني أن لا أجربه أبداً.

Lembra-me de não snifar heroína em Marrocos.
ذكريني أن لا أتعاطى الهيروين في "المغرب" أو "اوغندا"

Lembra-me de pôr isso na tua lista de compras.
ذكريني أن أضعها بقائمتكِ للمشتريات

O que é fogo-de-artifício? Lembra-me de te mostrar, um dia.
ذكريني أن أريكي إيّاها بوقت ما

Lembra-me de não te irritar, Sassenach.
ذكريني أن لا أغضبك يا إنجلييزية

Lembra-me de agradecer à minha mãe.
ذكريني أن أشكر أمي

Lembre-me de exultar mais tarde!
ذكريني أن أبتهج

Lembre-me de fazer isso.
ذكريني أن أفعل

Lembra-me para não andar por baixo de uma luz negra.
. مقرف ، ذكريني أن لا أمشي تحت ضوء أسود