É uma universitária inteligente e estava a dar-lhe uma abada. | Open Subtitles | فتاة جامعة ذكية و أنا قد تغلبت عليها بشدة |
Ontem conheci uma medica inteligente e qualificada, que foi completamente enganada, e caiu na armadilha do alvo. | Open Subtitles | بالأمس .. ألتقيت بطبيبة ذكية و ذات كفاءة عالية و التي أنزلقت في منحدر خطير |
O teu jogo é inteligente e nobre e eu sou um pedaço de merda. | Open Subtitles | كيف أن كل حركاتك ذكية و شريفة و أنا دائما أكون الوغد الحقير |
Uma rapariga bonita como tu, esperta e viajada. | Open Subtitles | فتاة جميلة مثلك, ذكية و منفتحة علي العالم |
És brilhante e linda, e estou sempre a pensar em ti. | Open Subtitles | أقصد، أنك ذكية و فاتنة و أنا أفكر فيك كل الوقت |
Agora vou ter de lidar com outra mulher deslumbrante e inteligente. | Open Subtitles | الآن عليّ التعامل مع مع امرأة اخرى ذكية و رائعة. |
É inteligente e é ponderada e ela consegue ter mais. | Open Subtitles | انها ذكية و ماهرة و تستحق ما هو أفضل |
Só porque ela é inteligente e bem sucedida não quer dizer que ela não seja boa o suficiente para sair contigo. | Open Subtitles | فقط لأنها ذكية و ناجحة هذا لا يعني إنها ليست متضررة بشكل كافي حتى تواعدك |
Eu vi-te, vieste para a minha aula eu lembro-me, eras inteligente e individual. | Open Subtitles | لقد رأيتك , أتي لصفي أتذكرك , أنت ذكية و مستقلة |
É uma mulher linda, inteligente e apaixonada. | Open Subtitles | بالطريقة التي أريدها أنتِ امرأة ذكية و جميلة و شغوفة |
És lindíssima e inteligente, e és horrível a pronunciar os nomes. | Open Subtitles | انت ذكية و مهووسة بشدة وأنتي فظيعة في التهجئة |
Muito bem, tu és fixe, inteligente, e apelas ao meu lado mais romancista. | Open Subtitles | حسناً, انت رائعة و ذكية و أنت تناشدين نبالتي الهدّامة |
Por exemplo, tu és adorável, inteligente e uma boa providenciadora. | Open Subtitles | على سبيل المثال انت محبوبة ذكية و تجنين مالا جيدا |
"Há uma garota que conheço chamada Petra, ela é inteligente e gira, etc... | Open Subtitles | هناك فتاة أعرفها اسمها بيترا ذكية و ظريفة |
Ele me fez sentir especial e inteligente e valorizado. | Open Subtitles | جعلني أشعر أنني مميزة و ذكية و مقدّرة |
Olha, a minha família pensa que sou do tipo, como, um grande fracassado, e, então, você é inteligente e bonita e gentil. | Open Subtitles | عائلتي تظن اني نوع من اني فاشل كبير انت ذكية و جميلة و انيقة |
Era querida, mas também esperta e focada. | Open Subtitles | .. هي كانت جميلة. لكنها أيضاً ذكية و مندفعة. |
O meu ponto de vista é que, ela é esperta e capaz, mas ela é porreira? | Open Subtitles | و فكرتي هي,من الواضح انها ذكية و قادرة لكن هل هي لطيفة؟ |
Conhecemo-nos na escola em Inglaterra. Ela era brilhante e... | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا من المدرسة في بريطانيا ...كانت ذكية و |
Ela é brilhante e quer ajudar-te. | Open Subtitles | -إنها ذكية و تريد مساعدتك |