"ذكيّ للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito esperto
• altamente inteligente

Deve ter pensado que era muito esperto, ao fazer parecer uma fuga fracassada.
لابدّ أنّكَ ظننتَ أنّكَ ذكيّ للغاية التحضير هكذا لجعلها تبدو محاولة هروب فاشلة

O meu filho é muito esperto.
إبني ذكيّ للغاية.

Foi muito esperto.
ذلك عملٌ ذكيّ للغاية

Agora, este homem que vejo agora à minha frente, racional, pragmático, altamente inteligente, esse homem talvez tenha de explicar a sua religião a esse tipo de pessoas todos os dias.
الرجل الذي أراه أماميّ ذكيّ للغاية هذا الرجل ربما قد يضطر لتوضيح

Estamos a lidar com um individuo altamente inteligente e perito tecnicamente.
نتعامل مع شخصٍ ذكيّ للغاية و بارعٌ في التعامل مع التقنيات

O Thao é muito esperto, na verdade.
-في الواقع، (تاو) ذكيّ للغاية