"ذكّرْني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembra-me
• Lembre-me
• Relembra-me

Lembra-me de encomendar um incinerador gigante, para a próxima.
ذكّرْني لطَلَب فرن بحجم صناعي في المرة القادمة.

Lembra-me de nunca te enfurecer, Danny.
ذكّرْني للبَقاء على جانبِكَ الجيدِ، داني.

Lembra-me para nunca te deixar comer flores antes de dormir.
ذكّرْني أنْ لا أَتْركَك أبداً تأكُلْ الأزهارَ قبل وقتِ النوم.

Lembre-me para não ficar consigo num edifício em chamas, Mike.
ذكّرْني بأن لا يَجِبُ أبَداً أنْ يتم محاصرتي داخل بناية مُحترقة مَعك، مايك.

Lembre-me de não comecar uma vida de crime.
ذكّرْني أَنْ لا أَبْدأَ عمر في الجريمة.

Relembra-me de nunca ir fazer mergulho com os golfinhos bottlenose.
ذكّرْني لا يَجِبُ أبَداً أنْ أَذْهبَ سِباحَة عاريا بدلافينِ bottlenose.

Lembra-me de o arranjar.
ذكّرْني أن أشتري شيءً ليثبتها.

Lembra-me de juntar isso há brochura turística.
ذكّرْني لإضافة ذلك إلى دليلِ السياحةَ.

Lembra-me, de novo, porque estou a fazer isto?
ذكّرْني. لماذا أنا أَعْملُ هذا ثانية؟

Lembra-me de comprar um gato.
ذكّرْني لشِراء a قطّة.