"ذلكَ كانَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi

Isso não Foi química. Foi estupidez.
حسناً ، تلكَ لم تكن كيمياء ذلكَ كانَ غباءً

Sabe, Foi deveras emocionante o que disse no santuário.
اتعلم ، ذلكَ كانَ مثيراً للمشاعرِ حقاً ماقلتهُ في الضريح

- Isso Foi só a minha falta de confiança a falar, mas dei um incentivo a mim mesma e agora sinto-me muito melhor.
ذلكَ كانَ فقط ضُعف الثقة بالنفس لديّ يتحدث لكنني منحتُ نفسي حديثاً منشطاً سريعاً وأنا اشعر أفضل بكثيرِ الآن

Foi muito triste, sobre a filha do jurado sete... qual o nome dele?
ذلكَ كانَ كئيباً للغاية حول إبنة المحلف رقم سبعة ما كانَ إسمه؟

Esse Foi meu lado do Adebisi surgindo à superfície.
ذلكَ كانَ جانِب (أديبيسي) فيَّ يطفو على السَطح

Pois, Foi um pouco estranho.
اجل ، ذلكَ كانَ غريباً نوعاً ما

Esse Foi nosso trato.
ذلكَ كانَ الاتفاق

Aquilo Foi interessante.
حسناً , ذلكَ كانَ مُثيراً.

Foi estranho...
ذلكَ كانَ اخرقاً

Foi rápido.
ذلكَ كانَ سريعاً

- Foi um mau acordo.
ذلكَ كانَ شرطاً سيئاً

Foi muito fácil.
ذلكَ كانَ لعبَ أطفال

Aquilo? Foi coisa de família.
ذلكَ كانَ شيئاً عائلياً

Isso Foi há duas semanas.
لكن ذلكَ كانَ قبل عدةِ أسابيع

Isso Foi muito bom.
ذلكَ... ذلكَ كانَ رائعاً