"ذلك الأب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aquele pai
• um pai
• tipo de pai

Se tu estás a tentar engatar-me, estás um pouco atrasada. Aquele pai acabou de me passar a chave do quarto dele.
إن كنتِ تحاولين إقامة علاقة معي، إنّك متأخّرة قليلاً، ذلك الأب أعطاني مفتاح غرفته.

Olha para o que eu fiz com o Chris. Eu sou melhor do que Aquele pai no Perdidos no Espaço.
(إنظر الى ما فعلته لـ(كريس "إنني أفضل من ذلك الأب في فيلم "مفقود في الفضاء

Olha para o que eu fiz com o Chris. Eu sou melhor do que Aquele pai no Lost in Space.
(إنظر الى ما فعلته لـ(كريس "إنني أفضل من ذلك الأب في فيلم "مفقود في الفضاء

Quero ser um pai daqueles que sabe fazer coisas com madeira.
حقيقة أريد أن أكون ذلك الأب الذي يعرف كيف يصنع هذه الأشياء من الخشب.أتعرفين؟

Ouve, miúda, não sou o tipo de pai que faz ou diz coisas ou que olha para ti.
اسمعي يا صغيرتي ، لست ذلك الأب الذييفعلأموراً.. أو يقول كلاماً أو ينظر إليك ولكن الحب موجود

Aquele pai esteve sempre ali.
ذلك الأب كان هناك كل الوقت.

Aquele pai era um traidor.
كان ذلك الأب خائناً

Sabem que a Lois tem Aquele pai? Sim.
(أنتم تعلمون أن (لويس لديها ذلك الأب

Você não vai decidir no momento errado que uma criança tem de ter um pai, mesmo que esse pai seja um terrorista?
لن تقرر في الوقت الخطأ أن طفلاً ما يحق أن يكون له أب، حتى لو كان ذلك الأب إرهابيًا؟

És apenas um pai secante dos subúrbios.
أنت ذلك الأب الساذج من الضواحي

Porque se era para seres um pai secante dos subúrbios, por que não podias ser isso para mim?
لأنه لو كنت تريد أن تكون ذلك الأب الساذج ... من الضواحي لماذا لم تكن هناك من أجلي ؟

Só comigo próprio. Jurei que não ia ser esse tipo de pai.
من نفسي فقط أقسم أنني لن أكون ذلك الأب

Eu quero ver-te ser esse tipo de pai.
أريد أن أراك ذلك الأب الكريم