Não podemos ir a essa reunião. Se alguém foi identificado, fomos nós. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع دخول ذلك الإجتماع اذا أي واحد فعلها لكنا فعلناها |
No fim deste mês, tenho uma reunião muito importante de accionistas, e já gastei cinco anos e milhões de dólares nesta ideia, para ir a essa reunião com nada para mostrar? | Open Subtitles | لقد سبق وأنفقت خمس سنوات ومئات من ملايين الدولارات وأذهب إلى ذلك الإجتماع خالِ الوفاض؟ |
Então o Hill ter-me dado aquela reunião consigo, aquilo foi uma espécie de armadilha, ou assim? | Open Subtitles | إذن ، قام " هيل " بمنحي ذلك الإجتماع معك هل كان ذلك أمراً مُعداً مُسبقاً أم ماذا ؟ |
Teremos que remarcar aquela reunião. | Open Subtitles | كان علينا ان نعيد جدولة ذلك الإجتماع |
Se, por alguma razão, não gostar do que vir, não poderei deixá-lo sair vivo desse encontro. | Open Subtitles | فلا أستطيع أن أدعه يغادر ذلك الإجتماع حياً |
E se ele perdeu a reunião, sei que há uma explicação razoável. | Open Subtitles | ولو غاب عن ذلك الإجتماع أنا متأكدة من أن هنالك سبب |
Todo o nobre disposto a lutar estava naquela reunião. | Open Subtitles | كل نبيل مستعد أن يقاتل كان في ذلك الإجتماع |
Vamos com os teus amigos a essa reunião. | Open Subtitles | سنقوم بتتبع أصدقائك بخلسة خلال ذلك الإجتماع |
Preciso que vás comigo a essa reunião. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك في ذلك الإجتماع معي. |
Já te disse, George, que não vou a essa reunião. | Open Subtitles | (لا , لقد أخبرتك , (جورج أني لن أذهب إلى ذلك الإجتماع |
essa reunião é hoje? | Open Subtitles | هَلْ ذلك الإجتماع اليوم؟ |
essa reunião era só daqui a 3 semanas. | Open Subtitles | ذلك الإجتماع بعد 3 أسابيع |
- Não posso ir a essa reunião! | Open Subtitles | - لا أستطيع عمل ذلك الإجتماع |
Eu preciso desse encontro amanhã com o Connor. | Open Subtitles | لأنّني بحاجة لإقامة ذلك الإجتماع مع (كونر) غداً |
Pode ser uma formalidade, mas a reunião não vai acontecer sem ter o meu registo de voto. | Open Subtitles | ،قد يكونُ ليسَ إلّا إجراءًا شكليًا لكن ذلك الإجتماع لن يجري .دون صوتي بالسجلِ الرسمي |
Falo a sério. Ouvir-te naquela reunião... | Open Subtitles | . أنا جادة . الإستماع إليك فى ذلك الإجتماع |