A verdade é que aquela explosão apanhou a zona inteira e a razão pela qual o caixão da Chloe está vazio é porque não sobrou nada. | Open Subtitles | حقيقة ذلك الإنفجار دمر هكتار وسبب أن صندوق كلوي فارغ لأنه لم يكن هناك شئ بقي |
Não. aquela explosão não fazia nem um risco no cristal. | Open Subtitles | لا، ذلك الإنفجار لا يمكن أن يخدش البلورة |
E há aquela explosão bizarra, no hospital. | Open Subtitles | و هنالك أيضا ذلك الإنفجار العجيب في المصحة |
Ambos sabemos que o Bruce... não pode ter sobrevivido àquela explosão, mas... bom, tu sabes... | Open Subtitles | حَسناً, كلانا نَعْرفُ بأنّ بروس لايمكن أن يكون قد نجا من ذلك الإنفجار لكن... .. |
A explosão foi uma tentativa de resgate. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك الإنفجار تلك كانت محاولة إنقاذ |
Clark se não fosse por mim, a Chloe teria morrido naquela explosão. | Open Subtitles | كلارك إذا لم يكن بسببي لماتت في ذلك الإنفجار |
aquela explosão no meu apartamento foi para encobrir... para fazer a CIA pensar que eu estava morta. | Open Subtitles | ... ذلك الإنفجار في شقتي كان تغطية لجعل المخابرات المركزية تُصدق أنني قد مُت |
aquela explosão na Califórnia. | Open Subtitles | ذلك الإنفجار في كاليفورنيا... سايترون... |
Ou tipo aquela explosão em Wall Street. | Open Subtitles | أو مثل ذلك الإنفجار في شارع (وال) |
aquela explosão... | Open Subtitles | ذلك الإنفجار |
A explosão foi a pior coisa que já aconteceu com aquela companhia. | Open Subtitles | ذلك الإنفجار كان أسوأ ما حصل لشركة هوليس دويل. |
Eu perdi milhões, naquela explosão. | Open Subtitles | لقد خسرت الملايين في ذلك الإنفجار وهذا سيأخذ بعض الوقت |
Perdeste 70 mil dólares do nosso dinheiro naquela explosão. | Open Subtitles | أنك خسرت سبعين ألفا من مالنا في ذلك الإنفجار. |