"ذلك الحاسوب" - Translation from Arabic to Portuguese

• esse computador
• Aquele computador
• o computador
• esse portátil
• o portátil
• este computador
• Aquele portátil

Mas não podes deixar que ele ou seja quem for te impeçam de dirigir todas as tuas opiniões para esse computador.
لكن لا يمكنك أن تسمح له أو أي شيء آخر أن يمنعك من توجيه كل آرائك إلى ذلك الحاسوب.

Traz só esse computador na tua cabeça.
احضر ذلك الحاسوب برأسك فحسب

Não. Aquele computador era de um gerente regional.
لا , ذلك الحاسوب هو وحدة فرعية للإدارة الإقليمية

Mas não te sei dizer onde se encontra o computador.
لكن الشيء الوحيد الذي لا أستطيع إخبارك به هو أين يوجد ذلك الحاسوب

Porque tanto querem esse portátil?
لِمَ يريدون ذلك الحاسوب بشدّة؟

o portátil está cheio com ficheiros codificados.
ذلك الحاسوب يوجد به العديد من الملفات المشفرة.

Por isso, vais a este computador, entras no teu blog e envias outra resposta ao Sr. Anónimo.
اذن,انت ستسخدم ذلك الحاسوب,وتدخل الى حسابك,وتضع تعليق جديد لذلك الشخص المجهول

Aquele portátil tem a câmara com a qual me estavam a seguir.
ذلك الحاسوب المحمول به الكاميرا التي استخدموها لتعقبي

Então. Eu uso sempre Aquele computador.
بالله عليك، أنا أستعمل ذلك الحاسوب طوال الوقت

o computador fica bem trancado e só eu tenho a chave.
ذلك الحاسوب موصد، وأنا الوحيدة التي لديها المُفتاح.

Ei, alguma sorte em encontrar o computador?
هل حالفك الحظ في العثور على ذلك الحاسوب ؟

Felizmente para nós, o computador que ele procura está a deteriorar-se no oceano.
حسناً، لحسن الحظ أن ذلك الحاسوب يرقد بمكان مـا بقاع المُحيط.

Tildy, podia emprestar-nos esse portátil?
هل يُمكننا إستعارة ذلك الحاسوب يا (تيلدي)؟

Se vale de alguma coisa, o meu voto fica para a operação: Dissolver o portátil no Ácido.
أيا كان ما يساويه، تصويتي يذهب إلي وضع ذلك الحاسوب في محلول حمضي

Vou apagar este computador.
سأقضي على ذلك الحاسوب

Nunca deveria ter levado Aquele portátil.
لم يكُن يجدُر بي أخذ ذلك الحاسوب.