| Espero que não te tenha assustado com aquela conversa sobre cidades místicas, portais mágicos e bruxas. | Open Subtitles | مرحباً . لم أقصد إفزاعك عن كل ذلك الحديث عن مدن الخوارق والأبواب السحرية والساحرات |
| Toda aquela conversa sobre competir e ganhar, e você desistiu. | Open Subtitles | كل ذلك الحديث عن المنافسة والفوز، وضحيت به |
| Devo ter-te assustado com aquela conversa sobre armas. | Open Subtitles | لقد أفزعتك في الغالب سابقا مع كل ذلك الحديث عن الأسلحة |
| O que era aquela conversa sobre cruzeiros? | Open Subtitles | -ما كلّ ذلك الحديث عن السفن السياحية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 