"ذلك الحقير" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquele idiota
• aquele cabrão
• aquele filho da mãe
• Aquele filho da puta
• aquele sacana
• daquele idiota
• O filho da mãe
• este idiota
• aquele porco

Já lhe disse que foi um acidente. aquele idiota tentou matar-me.
صدّقيني ، تلك كانت حادثة ذلك الحقير حاول أن يقتلني

A desgraçada acaba enfiada no manicómio quando só queria que aquele idiota mostrasse algum respeito por ela.
المسكينةانتهىبهاالمطاففيمستشفىالمجانين.. وكل ما أرادته من ذلك الحقير أن يريها بعض الإحترام

Se aquele cabrão não desfaz a barba, para se parecer com um actor principal...
إن لم يحلق ذلك الحقير ويصبح مثل الأشخاص الطبيعيين

Estava mesmo à beira, de apanhar aquele filho da mãe,
أتعلم , لقد كنت قريب من وضع يدي على ذلك الحقير

Aquele filho da puta não pode andar daquela maneira, pela minha cidade.
ذلك الحقير لا يمكنه أن يدور في وسط المدينة هكذا

Se me deres licença vou expulsar aquele sacana daqui.
حسنا الآن إن سمحتِ لي سأطارد ذلك الحقير الصغير بعيدا عن هنا.

De caminho, passa ali pela mesa daquele idiota e dá-lhe uma cotovelada na cabeça.
امشي بالقرب من مائدة ذلك الحقير واضربه بالمرفق في رأسه

Seria tão fácil se O filho da mãe desaparecesse.
سيكون الأمر أسهل لو أن ذلك الحقير أختفى.

E acredita, aquele idiota terá muito tempo para cuidar de ti.
وصدقني، ذلك الحقير الصغير سيحضى بكل الوقت للاهتمام بك

Mas aquele idiota é tão burro que não conseguia servir uísque duma bota com instruções na sola.
ولكن ذلك الحقير غبيّ جدّا

aquele cabrão está prestes a voar daqui para fora hoje.
من المزمع أن يسافر ذلك الحقير اليوم من هنا في رحلة ذهاب

Odeio aquele cabrão por me despedaçar o coração e por me ter arruinado a vida.
أكره ذلك الحقير لتمزيقه لقلبي وتدميره لحياتي

É doentio, mas ver aquele cabrão morrer fez-me sentir bem por dentro como numa vingança.
هل تعرف، ذلك مقزز، لكن رؤية ذلك الحقير يموت.. جعلني أشعر بانطباع داخلي جيد، كأنني انتقمتُ.

Vou dizer-lhe exactamente o que aquele filho da mãe, do Alonzo fez.
انا سوف اخبرك بالضبط ما الذى فعلة ذلك الحقير الونزو

Temos de apanhar aquele filho da mãe.
علينا أن نعلق ذلك الحقير بمسمارٍ في الحائط

Sou a favor de marcar posição e matar aquele filho da mãe agora.
أريد أن أذهب و أقتل ذلك الحقير

Aquele filho da puta estava sempre a bater-te e chupar-te.
ذلك الحقير لم يفعل شيء سوى جعلك حامل ومصّك حتى النخاع

Não vou rastejar até lá para estar com aquele cabrão e, sabes, ir a correr a ter com Aquele filho da puta como se fosse a porra de um cachorrinho.
لن اتهندم لأجل ذاك الحقير واجري نحو ذلك الحقير كجرو صغير انسي الأمر

Ainda por cima tinha um hálito de merda! aquele sacana com uma personalidade de canalha!
كانت رائحة فم ذلك الحقير كرائحة التغوط تماما

E eu nunca te perdoarei por teres convidado aquele sacana para a nossa cama.
وأنا لن أسامحك على دعوة ذلك الحقير على سريرنا

Pode apostar que fui eu! Fui ao apartamento daquele idiota e parti tudo.
بالطبع فعلتُ ذلك، ذهبتُ إلى منزل ذلك الحقير وحطمتُ كلّ شيء رأيته.

O filho da mãe jogaria fora se soubesse que tenho isto.
ذلك الحقير سيرميها إن عرف انني محتفظة به هذه إبنتك؟

Não acredito que este idiota conseguiu mais do que eu.
لا أصدّق أن ذلك الحقير حصل على متعة أكثر منّي.

Tenho trabalhado o fim de semana todo com aquele porco, no quarto de hotel.
لا ، لقد كنت أعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع مع ذلك الحقير في غرفة الفندق التافهة .. أنا منهكة القوى