"ذلك السهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquela flecha
• essa seta
• aquela seta
• essas ações
• aquelas acções

Quando eu acabar de falar, aquela flecha vai cair na tua cabeça gorda.
حينما أنتهي من الحديث, سيسقط ذلك السهم على رأسك السمينة.

A ver os Jogos quando atiraste aquela flecha.
نشاهد الالعاب عندما أطلقتِ ذلك السهم

Vais ter que encontrar aquela flecha.
لابد أن تعثري علي ذلك السهم.

Quero essa seta.
سوف وارد ذلك السهم.

Então espero que estejas preparada para usar aquela seta.
أرجو أنْ تكوني مستعدّةً لاستخدام ذلك السهم إذاً

Descobriu que comprámos essas ações.
إكتشف (لوغن)بأننا شريّنا ذلك السهم.

aquelas acções de tecnologia que comprou com o nosso dinheiro... foi uma jogada arriscada, não foi?
ذلك السهم التقني الذي إشتريته بمالنا... إستثمار محفوف بالمخاطر، أليس كذلك؟

Preciso de encontrar aquela flecha, e desta vez, vou enfiar-lhe com as mãos.
{\pos(192,200)} أتعلمون، عليّ إيجاد ذلك السهم وغرسه في صدره بيديّ هذه المرّة.

- E por que levas essa seta? - Por nenhuma razão em especial.
- لماذا تحمل ذلك السهم ؟

essa seta quase que me arrancou a cabeça!
ذلك السهم كاّد يقتلع رأسي!

Aponta aquela seta e clica.
وجهّي ذلك السهم وأنقري.

Vende-me essas ações, Lawrence.
(أفرغ ذلك السهم يا (لورانس

Transferi toda a minha carteira de clientes para aquelas acções.
إنّي أشركت كل زبون لديّ في ذلك السهم