"ذلك الشعور عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquela sensação quando
• aquele sentimento quando

Alguma vez tiveste aquela sensação quando viajas de carro que não queres mais chegar ao destino?
هل سبق لك وأن حصلتِ على ذلك الشعور عندما تكونين في رحلة بالسيارة وأنك لم ترغبي في الوصول إلى وجهتك ؟

Sabes aquela sensação quando estás sentada num cinema e toda a gente se está a rir de alguma coisa e tu não percebes?
هل تعرفين ذلك الشعور عندما تجلسين في صالة السينما و الجميع يضحك عن شيء ما

Sabes aquela sensação quando estamos numa sala com alguém e embora não a conheçamos ou compreendamos inteiramente, sentimos que estamos perante algo magnífico?
هل تعرف ذلك الشعور عندما تدخل إلى الغرفة مع شخص ما و برغم معرفتك بأنك لا تفهمهم بشكل كامل فأنت تعرف أنك في موجود مع العظمة

Sabes aquele sentimento quando chegas a casa e vês a tua mulher e o teu filho?
أتعرف ذلك الشعور عندما تصل للمنزل وترى زوجتك وابنك؟

Sabe, aquele sentimento quando tu tens que matar ou ser morto.
أتعرف ذلك الشعور عندما يتوجب عليك أن تقتل .. أو تُقتل؟