"ذلك الشيء عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa coisa do

Pode tirar essa coisa do meu pescoço?
ألا ترين أنّ من الصواب إبعاد ذلك الشيء عن رقبتي؟

Tira essa coisa do passeio, Travis!
ابعد ذلك الشيء عن الطريق يا ترافيس!