"ذلك الطريقِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por ali
• dessa maneira
• dessa forma
• ser assim

Está bem, vamos ser honestos, de certeza não Por ali.
الموافقة، دعنا نَكُونُ صادقون، بالتأكيد لَيسَ ذلك الطريقِ.

O lago que procuras é Por ali.
البحيرة التي تُريدُ من ذلك الطريقِ.

Quero dizer, eu adoro-te, Fez, mas não dessa maneira.
أَعْني، أَحبُّك، فاس، فقط لَيسَ في ذلك الطريقِ.

Eu acho que é traição falar dessa maneira com os nossos próprios soldados.
أعتقد هو خيانةُ لمُنَاقَشَة ذلك الطريقِ حول أولادِنا الخاصينِ.

Podemos ter mais gente dessa forma.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على ناسِ أكثرِ في ذلك الطريقِ.

Não podíamos enganá-lo dessa forma.
نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَخْدعَك ذلك الطريقِ.

Estou aqui para te dizer que não tem de ser assim.
هناأَنْأُخبرَكهوماعِنْدَهُ لِكي يَكُونَ ذلك الطريقِ.

Acho que o Dalton foi Por ali.
أعتقد دالتن رَحلَ ذلك الطريقِ.

Vocês vão Por ali, eu vou por este lado.
أنتم تذْهبونَ ذلك الطريقِ.

Vai Por ali.
إذْهبُ من ذلك الطريقِ.

-É Por ali.
هو ذلك الطريقِ.

- Nós vamos Por ali.
- نحن سَ. - نحن نَذْهبُ ذلك الطريقِ.

Vai Por ali.
اذهبى فى ذلك الطريقِ.

Realmente podes ver as coisas dessa maneira.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ إليه ذلك الطريقِ.

O curioso é que eu não via dessa maneira.
إنّ الشيءَ المضحكَ l مَا رَآه ذلك الطريقِ.

Idiota! A única razão porque estás a sentir-te dessa maneira, é porque tu tens medo de te sentir aprisionado.
الأبله، السبب الوحيد الذي أنت تَحسُّ ذلك الطريقِ لأنك خائف من الشعور حَصرَ.

dessa maneira podes descobrir se ele é normal ou um criminoso.
- ذلك الطريقِ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكتشفَ إذا هو لطيفُ أَو a slasher.

dessa forma, irás ser o responsável pelo Eric e a Tori.
ذلك الطريقِ أنت سَتَكُونُ الواحد مسؤول عن إيريك والمحافظ.

Não, não precisa ser dessa forma.
لا، لا، هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَذْهبَ ذلك الطريقِ.

Não precisa ser dessa forma.
هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَذْهبَ ذلك الطريقِ.

Nem deves pensar nisso assim dessa forma.
أنا لا أعتقد حوله ذلك الطريقِ.

Gosto de ser assim.
- أَحْبُّه ذلك الطريقِ.