"ذلك الغبي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • aquele idiota
        
    • O idiota
        
    • aquele imbecil
        
    • esse idiota
        
    • esse parvo
        
    • assim tão estúpido
        
    O único dia que conta é o dia em que te encontrei e deixei aquele idiota. Open Subtitles التأريخ الوحيد المهم هو اليوم اللذي قابلتك فيه وتركت ذلك الغبي
    Mas aquele idiota entrou não para receber o diploma, mas para estudar! Open Subtitles و لكن ذلك الغبي لم يأتي من أجل الشهادة و لكنه أتى من أجل أن يتعلم فقط
    Mande O idiota para o sítio de onde veio. Open Subtitles أعد ذلك الغبي التافه حالاً إلى حيث جاء
    O idiota do Lynch queria tanto matar-nos que nem procurou as placas. Open Subtitles ذلك الغبي لينش، استعجل في قتلنا لم يكلف نفسه عناء تحديد مكان الصفائح
    Acha que aquele imbecil podia comprar pratos? Open Subtitles أتعتقدون أن ذلك الغبي يستطيع تحمل نفقة أطباق حقيقية؟
    Olha-me esse idiota. Ele quer sair e nós queremos entrar. Open Subtitles انظر الى ذلك الغبي يريد أن ينزل من المركب , ونحن نريد الصعود على متنه
    aquele idiota. Aquele que ficou com todo o dinheiro. Open Subtitles ذلك الغبي ، ذلك الشخص الذي سيحصل على كل النقود
    Quem pensaria que aquele idiota ainda andaria por aí, e o Muhammad Ali já nem consegue falar? Open Subtitles من كان يظن ان ذلك الغبي لا يزال يستطيع ان يمشي و محمد علي لا يمكنه حتى التحدث بعد الآن؟
    Estou feliz por terem vindo. Mas porquê que trouxeram o Gilbert, aquele idiota. Open Subtitles لماذا أحضرتم معكم ذلك الغبي جيلبرت
    Quando aquele idiota se levantou, ele deu bandeira? Open Subtitles حين قام ذلك الغبي بخطوته هل كشفها؟
    Mas aquele idiota também já se arriscou pelos amigos. Open Subtitles و لكن حتى ذلك الغبي خاطر من أجل صديقه
    aquele idiota autoriza-os a todos como se estivessem bem e não estão. Open Subtitles و ذلك الغبي يصرح للجميع باجراء جراحات
    Trouxe a Polícia até mim, O idiota. Open Subtitles لقد جلب الشرطة عند بابي ذلك الغبي.
    O idiota perguntou-me se eu ganhei. Open Subtitles ذلك الغبي سألني ، إذا كنت قد ربحت أم لا
    O idiota nem se lembrou de ver lá. Open Subtitles ذلك الغبي لم يفكر بالبحث هناك, صحيح ؟
    O idiota do McGuckett sujou o carro do Chuck Yeager. Open Subtitles ذلك الغبي (مغاكت) رش رغوة الإحتفال على سيارة (تشك ياغر)
    A pior parte de hoje à noite foi aquele imbecil ter razão sobre mim. Open Subtitles أسوأ جزء حول اللّيلة أن ذلك الغبي كان محقا بشأني
    Saí da sala depois de aquele imbecil do James Howland colocar o escorpião na minha mala. Open Subtitles تسللت من الفصل بعد أن وضع ذلك الغبي العقرب " جيمس هولند " في حقيبتي
    Porque esse idiota está sempre a queixar-se do governo por isto e por aquilo. Open Subtitles لان ذلك الغبي كان دائم التفوه بأن الحكومه فعلت هذا و هذا
    Diz que não queres apanhar esse parvo e eu desisto. Open Subtitles قلت لي بأنك لا تريد أن تعود إلى ذلك الغبي, وأنا أتلفت الأمر
    Já não sou assim tão estúpido, descobri que as pessoas são as mesmas em toda a parte. Open Subtitles لم أعد ذلك الغبي على أية حال، إكتشفتُ أن الناس متشابهون في كل مكان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more