"ذلك الفلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquele filme
• esse filme
• este filme
• daquele filme
• o filme
• outro filme
• no filme
• tal filme
• naquele filme

Tem aquele filme que saiu o ano passado com aquele tipo...
الديك الفلم الذي يعرض ذلك الشي مع ذلك الشخص الذي كان في ذلك الفلم الذي عُرض السنه الماضيه؟

Vocês sabem, é aquele filme novo que tem aquela grande galdéria ruiva.
كما تعلمون، إنه ذلك الفلم الجديد ببطولة تلك العاهرة الصهباء

Devias ter-me ligado. Tenho que ver esse filme!
كان عليك أن تخبرني علي أن أشاهد ذلك الفلم

Acho que devíamos ir ver este filme.
أظن أنه ينبغي علينا أن نشاهد ذلك الفلم

Muito bem, portanto, alguém além de mim achou que alguns dos tipos daquele filme...
حسن ، هـل من أحد غيري يعتقد أن بعض الرجـال في ذلك الفلم

Aposto 20 que não levarás o filme. - 20?
ساعطيك 20 دولار اذا احصلتي على ذلك الفلم

Isto é bem mais interessante do que aquele filme.
أترى كم ذلك مهم أكثر من ذلك الفلم.

Não é melhor teres calma, querida? Algum de vocês viu aquele filme sobre o Stephen Hawking?
ابطأي قليلا , عزيزتي هل رأى احد منكم ذلك الفلم عن ستيفن هوكينج ؟

Talvez devêssemos ver aquele filme sobre o Freud onde o Michael Fassbender espanca repetidamente a Keira Knightley até atingir o orgasmo?
اوه, ربما علينا مشاهدة ذلك الفلم عن فرويد. حيث مايكل فاسبندري يصفع بتكرار, كيرا نايتلي حتى النشوة.

esse filme de animação vagamente pornografico que tens estado a descarregar ilegalmente na últimas três horas...
ذلك الفلم الكرتون الإباحي الذي كنت تُحمِّله بطريقة غير شرعية

Sim, adoro esse filme. De que parte estás a falar?
أجل أحب ذلك الفلم عن أي جزء نتحدث ؟

Deus, adoro esse filme. Kate Beckinsale, calças elásticas pretas.
ياإلاهي, احب ذلك الفلم (كايت بيكينسايل), (بلاك سبانديكس)

Levas sempre as raparigas a ver este filme?
إذن، أتأخذ كل الفتيات إلى ذلك الفلم ؟

eu tenho que ver este filme!
يجب أن أشاهد ذلك الفلم

Adoro este filme.
أنا أحبُ ذلك الفلم.

Sabes, aposto que foi por causa daquele filme pornográfico que eles foram ver ontem.
تعلمين ، أراهن أنه بسبب ذلك الفلم الإبـاحي الذي شـاهدوه البـارحة

Ninguém vê mais do que 1 minuto daquele filme.
أعني لا أحد يمكنه مشاهدة ذلك الفلم لأكثر من دقيقة

Lembram-se daquele filme em que 10 estranhos foram para uma ilha e morreram todos um por um... e depois descobriu-se que eles não eram estranhos, todos tinham uma ligação?
تذكرت ذلك الفلم حيث عشرة غرباء ذهبوا إلى جزيرة وبعد ذلك جميعا ماتوا الواحد تلو الآخر تبين بعد ذلك انهم ليسوا غرباء توجد بينهم علاقه

- Nunca. o filme vai ser meu.
لن يحدث ذلك, ياصديقتي سأحصل على ذلك الفلم

Quando eu vi o filme pela primeira vez no drive-in...
نعم , حسنا , عندما رأيت ذلك الفلم أول مرة في سينما السيارات

Assim, foi para a gaveta, e fiz outro filme sobre um grande navio que se afunda.
لذا فقد أجلت ذلك , وقمت بالعمل على ذلك الفلم الذي تغرق فيه سفينة كبيرة .

no filme, eles apanhavam pessoas, para lhes roubar o calor...
نعم ، في ذلك الفلم كانوا يُهاجمون الناس ويَسرقون حيويّتهم

Nas semanas seguintes, comecei a fazer o tal filme?
في الأسابيع التالية.. هل بدأت العمل على ذلك الفلم ؟

Sim, eu gostava dele naquele filme em que ele estava a nadar.
نعم، أحببته في ذلك الفلم على التلفاز حيث كان يسبح