"ذلك الكتاب الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquele livro que
• O livro que

Pois, bem, talvez lhe tenham feito algo com aquele livro que têm.
أجل، حسنا، ربما فعلوا شيئا بها بواسطة ذلك الكتاب الذي لديهم

Sabe aquele livro que estou a ler?
هل تذكر ذلك الكتاب الذي أقرئه الذي يتحدث عن التفاهم مع الشريك في العمل؟

Ele quase viu aquele livro que te dei.
كاد ان يرى ذلك الكتاب الذي اعطيته لك، لم أرى بحياتي

O livro que trouxe da biblioteca...
ذلك الكتاب الذي سرقته من المكتبة هذه سرقة

O livro que ela levava, aposto que não era a bíblia.
ذلك الكتاب الذي كان معها أراهنكِ على أنه لم يكن الإنجيل

aquele livro que procuras sempre.
ذلك الكتاب الذي تبحث عنه دائماً

aquele livro que está a ler?
ذلك الكتاب الذي كنتِ تقرأينه ؟

Adoro aquele livro que me emprestaste.
أحببت ذلك الكتاب الذي أعرتني أياه (موكب عيد الفصح)

Também levei muitos anos para perceber qual era O livro que enchia as minhas noites de pesadelos.
وأيضاً استغرقني الأمر سنوات عدة لأعلم.. ما هو ذلك الكتاب الذي مَلَأَ نومي بالكوابيس.

É sobre O livro que quero escrever.
عن ذلك الكتاب الذي أريد كتابته؟

- Gosto muito. - O livro que estás a ler é bom?
كثيراَ جداَ ذلك الكتاب الذي تقرأين

Onde está O livro que lhe dei?
أين ذلك الكتاب الذي أعطيتك إياه؟ .