"ذلك الكتاب على" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquele livro na

Desde que a Ruby meteu aquele livro na minha cara tenho tido... pesadelos.
منذ أن وضعت (روبي) ذلك الكتاب على وجهي وكان يراودني ...

Desde que a Ruby meteu aquele livro na minha cara, tenho tido pesadelos.
منذ أن وضعت (روبي) ذلك الكتاب على وجهي تراودني ...