"ذلك المحامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquele advogado
• o advogado
• esse advogado
• àquele advogado
• daquele advogado

Porque é que aquele advogado todo transpirado me perguntou se os meus assuntos estavam resolvidos?
لم ذلك المحامي المتصبب عرقاً يسألني ان كانت اجرائاتي قانونية؟

Não é aquele advogado da televisão, pois não?
ألست ذلك المحامي من البرامج التلفازية المتأخرة؟

Eu disse-te para não usares aquele advogado. É um palerma!
قلتُ لك لا تستخدم ذلك المحامي إنّه مبتذل

Ei. Ei, quero o advogado que usa o chapéu de cowboy.
مهلاً، أريد ذلك المحامي الذي يرتدي قبعة رعاة البقر

Ele não sabe como é o advogado.
أعطنيه. إنّه لا يعلم كيف يبدو ذلك المحامي

Era esse advogado, de terno e gravata, e um corte de cabelo caro.
...كان ذلك المحامي ذا ,البدلة بثلاث قطع و قصة شعرٍ ثمينة

Estava a pensar que devia ligar àquele advogado, o que o pessoal do sindicado sugeriu.
كنت أفكر في مكالمة ذلك المحامي ذلك الذي اقترحته النقابة

Porque é que aquele advogado, o Sr. Gabler, me pediu?
حسناً، لماذا إذن سألني ذلك المحامي السيّد جابلر؟

Pensei ter pedido para procurar propriedades para aquele advogado manda-chuva.
اعتقدُ أني أمرتكِ أن تبحثي عن ممتلكات لأجل ذلك المحامي المهم.

Sinto-me mais traído do que quando pensei que aquele advogado ia pedir-me em casamento.
أشعر بالخيانة أكثر من عندما ظننت أن ذلك المحامي سيدافع عني

aquele advogado sem escrúpulos do nosso mundo.
- كيو – بول. إنظر مِن هنا ذلك المحامي المخادع من عالمنا

O que se passa com aquele advogado que andava a fazer perguntas sobre mim?
لكن ما خطب ذلك المحامي الذي يسأل عنّي؟

Depois vi que o motorista era aquele advogado.
علمت فيما بعد أن السائق كان ذلك المحامي

Detestei aquele advogado a fazer-me passar por estúpido.
أكره ذلك المحامي لقد جعلني أبدو غبية

Ele escreve melhor que o advogado que me colocaram no último juízo... não dava para ler merda nenhuma.
إنّه يكتت أفضل من ذلك المحامي الذي عيّنوه لي في آخر محاكمة، الذي لا يفقه شيئاً...

Ele é o advogado da empresa que pode ter matado o seu pai, ele fará o que puder para tentar confundi-lo.
ذلك المحامي يمثّل الشركة التي قد تكون قتلت أباك لذا سيبذل قصارى جهده لكي يربكك.

Percebo, mas seja quem for que matou o advogado também deve ter morrido no acidente, correcto?
حسنا, أيا كان من قتل ذلك المحامي مات في التحطم أيضاً أليس كذلك؟

Temos de falar de novo com o advogado.
يجب أن نذهب ونتحدث مع ذلك المحامي من جديد

esse advogado é fanático.
أجل، أظن ذلك المحامي مبالغ قليلاً.

- Queres ligar àquele advogado de novo?
-هل تريد أن أكلم ذلك المحامي مجدداً ؟

Lembras-te daquele advogado que ficou com todo o meu dinheiro?
هل تذكر ذلك المحامي الذي أخذ جميع أموالي ؟